日语学到了二级,也经常看动画片和日剧,为什么依旧听不懂动画片和日剧里的对话?

看着中文字幕就知道他们说的日文原句是什么,不看字幕就基本听不懂了,天天看动画还是提高不了听力,这是为什么为什么为什么啊!!?难道非要去了日本以后跟日本人实际交流才能彻底把口语和听力搞上去吗?

很正常。就算学到n1也不一定能听懂的。。文法很上手。口语很烂的比比皆是。语言真的是要说出来的。语言都是一样的。。英语也好日语也好。。都是需要口语练习的。把你想说的话。。说出来。才是我们学语言的目的。不一定要跟日本人交流当然能交流是最好不过。口语听力真的是反复的不断的练习才能提升的。。至少我是这样。我也是学日语的。。看双语字幕尽量看日文字幕。然后理解。。这个具体我也说不上来。我现在的话。虽然没有到n2 但是我的口语到了n2的水平。应该还是要说吧。找个日本人练是最好了。。没有的话。听日文歌啊。看日本的动画片日剧啦。。语言不是一朝一夕练就的。。慢慢积累吧。最后祝楼主日语日渐上手。。忽视。。一些。。追问

我每次做试卷,语法什么的几乎满分,但是一到听力就彻底傻眼了。。
你好厉害呀,我也要向你学习,以后少看中文字幕~
感谢你的回答!

还有对于那些不学无术、成天发些没有营养的垃圾言论这样的喷子,我一向是无视的^^

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-25
其实挺正常的,动画的发音应该说比平常说话还要快,还要难,
推荐锻练听力先听简单一点的,不要太复杂,毕竟是一门语言,
比如日文版的慢歌,
第2个回答  2012-12-25
如果光靠动画来提高日语听力比较不那么靠谱,个人觉得还是精听效果最好,每天花上一个小时边听边写。其次,看电视剧效果也还好,因为这个内容和语速比较和听力接近。
第3个回答  2012-12-25
打死小日本!!!学毛日语啊
第4个回答  2012-12-25
学的是候没有认真听,只知道答案。
相似回答