请问有个货物要发香港,客户提供的英文地址:G/F 67B Sheung Tsuen San Tsuen Kam Tin Yuen Long,可货代要中文的,有在香港的童鞋能否帮忙翻译一下?
参考资料:www.88857688.cn
香港英文地址翻译
中文是:香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是:Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚,一定能够派送得到。另外,请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则:先小后大。如**号**...
求助:香港英文地址翻译成中文
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 中文地址:香港九龙观塘区沙田乡街1号吉祥物大厦10楼座标h座
一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢!
英文地址应是这样:12\/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是:香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
香港英文地址翻译成中文。。。
观塘KWUN TONG 敬业街61-63号61-63 KING YIP STREET 利维大厦LIVEN HOUSE 11楼11\/F 25室 ROOM 25 Rm. 1125, 11\/F, LIVEN HOUSE, 61-63 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龙观塘敬业街61-63号利维大厦11楼1125室 (1125室)就是11楼25室,香港的习惯写法,一看就知道...
...A, Tung Tao Court,Shau Kei Wan 翻译成中文 谢谢
四号房.12 \/楼,A座,东涛苑,筲箕湾,香港
用英文翻译香港地址:香港沙田多石街插桅杆村11号地下 a单位。地址要翻 ...
香港 Hong Kong 沙田 Shatin 多石街 To Shek Street 插桅杆村 Chap Kon Wai Village 11号地下 a单位 G\/F 11A 全个该是:G\/F 11A, Chap Kon Wai Village, To Shek Street, Shatin, Hong Kong
香港英文地址翻译成中文,谢谢
Our office add: Unit 1, 1\/F., BLK A, Profit Ind. Bldg., 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Hong Kong 我们的办公室地址:Unit 1,1楼的,黑色的,利用工业大厦1~15葵涌葵丰街,香港
将英文地址翻译成香港地址
更正如下:Room 6, Unit F2, 5th floor, No. 2G, Hang Fung Industrial Building Phase 2, Hok Yuen Street, Hunghom,Kowloon,Hongkong.中文翻译: 香港九龙红磡鹤园街2G号恒丰工业大厦2期5楼单位F2-6室 注: 2G=No.2G 是大厦门牌.
跪求香港英文地址的中文翻译?
Block J, 3\/F, Universal Ind. Centre, 19-21 Shan Mei St., Fo Tan 火炭山尾街19-21号环球工业中心3楼J座
香港地址英文翻译成中文
香港中区威灵顿街52-54号,Somptueux Centre 1楼