帮忙翻译一下!!!急,谢谢

In America, when the eighth graders leave the middle school, they are often worried about moving to the high school. It is a hard time for them, but it can be an exciting one as well. To make it easier, students need to get familiar with their school. Even though they’ve done this already in the middle school, it’s still important to find where their classrooms are. Most schools take students to the high school for a visit at the end of their eighth grade year. And, most schools also have a freshman (新生) speech for parents and students before the first year begins. Sometimes the main office will give away a map of the school. This can help students and parents to find different places in the school. One way to know your high school more and make new friends is to join a club or play a sport. Schools often offer chances to join different clubs and sports. Fall activities begin in August before the first day of school. If you are not interested in sports, there are clubs for any interest, such as drama, dance, chess, photography, community service, etc. These clubs allow students from different grades. By joining an activity, students can find new friendships, not to mention improving their chances in future college applications (申请). The school office will have a list of activities offered at the school and information on how to join them. What’s more, to have a great start to a high school year, students can write down some of their worries, and ask for help from teachers and school workers

在美国,当第八年级离开中学,他们往往担心转移到高中。这是一个艰难的时间,但它可以是一个令人兴奋的一样。使它更容易,学生需要获得学校的熟悉。尽管这是他们已经在中学,它仍然是重要的发现在他们的教室。大多数学校以学生的学校参观,在年底的第八级。而且,大多数学校也有新生(新生)语音为家长和学生在第一年的开始。有时主要办公室将给学校的地图。这可以帮助学生和家长找到不同的地方在学校。一个办法知道你的高中更多新朋友是加入一个俱乐部或体育比赛。学校经常提供机会,加入不同的俱乐部和体育运动。秋季活动开始之前,在八月的第一天上学。如果你不喜欢运动,有俱乐部的任何利益,如戏剧,舞蹈,象棋,摄影,社区服务,等。这些俱乐部让不同年级学生。通过参加活动,学生可以找到新的友谊,更不用说改善他们的机会,在未来的大学申请(申请)。学校办公室将有一个活动清单提供在学校和信息如何加入他们。更重要的是,有一个伟大的开始一年的高中,学生可以写一些他们的忧虑,并请求帮助教师和职工学校
这是从百度翻译上弄的。。。采纳吧。。。

参考资料:百度翻译。。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-11
开心闺蜜love答得真好!
第2个回答  2013-01-11
答案一样呢 额 、、 百度翻译滴不错 呵呵
相似回答