关于法语的几个小问题

1.la superficie de France est de 550 000 kilomètres carres 为什么要加一个de(第二个)呢?2。ce sont la seine,la loire .为什么用ce,而不是ces。ce不是阳性单数么?而这里的宾语是复数呢。3.ils sont de Bordeaux。是什么意思?是省略了venu么?3.La France est un des plus importants pays d'europe.为什么France前要加la,而这句话:Paris est la plus grande ville de france .Paris前却不加le?还有不是说de表示所属关系的时候,前面要加冠词么?应该是de la france。为什么这里又不加了?4.une somme de quatre cents euros sont été payés par lui.为什么这里的主语是复数呢?我觉得应该是une somme阿。请问这个主语到底是怎么确定的呢?谢谢各位,望不吝赐教。

1,etre de 是表示55万 多 平方公里,大约是55万平方公里,但是要多一些
2,ces有点形容词的词性,当后面跟着阴阳性复数名词的时候用ces,比如ces messieurs sont a la.
3,de有from的意思,就是从哪里来,你也可以理解为省略了venu,但是单独一个de也可以表示这么个意思
4,国家都是有阴阳性单复数的,所以前面都要加le la les,比如你说在哪个国家有en France, aux etats-uni, a japon之类的。城市没有这个概念,在哪个城市都是a paris,不用考虑冠词。第二句话,因为paris是france下面的一个城市,并不是并列的概念,但是我也听说过有用de la france的,后者应该是语气强调重点上的不同吧
5,这个sont可以理解为是400欧已经被付了,如果你说une somme,一个总额已经被支付了,也可以,但是语法上说的通,意思上有点怪怪的

不知道lz是在哪里看到这些句子的,但是法国人说法语远远没有这么严谨,在法国这么些年各式法语都听过,并没有特别限定的ce ces,de du de la des,est sont之类的分别。lz是要备考吗?加油追问

非常感谢。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
问题一:etre后有数字,需要用etre+de+数——这是etre的用法之一。有一种特殊的,就是etre后面+电话号码或日期。除此之外的用etre+de。例如:
1,mon numero de telephone est le 06 23 .....。
2,nous sommes le 3 avril 2013。
3,Le loyer est de 500yuan par mois。

问题二:ce是中性代词,可以做主语,代替阴阳单复数。ces只是指示形容词,并非代词,不能做主语。例如:
1,c'est la vie
2,ce sont Martin et Louise。
3,ces rivieres sont la seine et la loire.

问题三:La France...永远这么用!记住就得了,国家前要加冠词,城市前不加。 de表示所属关系时要加冠词的,除非是“人名”之类的特殊情况。这句里une ville de france,一个法国城市,可认为是表示修饰;la ville de la france的话,法国的一个城市,这里才是所属关系。(如同汉语的“法国城市”和“法国的城市”的区别,体会一下)其实这两种都是正确的,表达意思稍微有区别。

问题四:抱歉,这个解答不详细。同找高手帮助。个人认为应该是单数,非要牵强的理解的话...可以说是quatre cents euros sont été payés par lui而不是une somme est été payés par lui

希望对你有帮助追问

非常感谢。

第2个回答  2013-03-29
1. etre 后+数值,固定要加介词de

2. ce 是中性指示代词,没有复数。(详细的你可以查一下指示代词的用法)

3. 词组:être de 表示出自, 源出; 生于,如:Il est du Kiang-Si. 他是江西人

3. 单单表示地方时,国名前面是要加冠词的,城市名前面不需要,你可以回想一下:à Paris、au Japon等;介词de 表示所属的时候,都是不需要加冠词的。这两个问题之间没有联系。

4. 因为quatre cents euros 是可数的,所以谓语用复数。une somme de 、un grand nombre de +n,谓语动词用单数还是用复数取决于 n,可数则用复数,不可数则用单数。本回答被提问者和网友采纳

法语新手几个问题
答:es是第二人称单数,est是第三人称单数。tu=你,乃第二人称单数。2.问:为什么是“va-t-il”而不是“va-il”,中间那“t”是怎么回事?答:第一,这是一种习惯用法;第二,若说原因,应该是为了发音方便--想想看如果没有这个t,读起来很别扭吧。3.---Qui est ce?---C'est notre pro...

问几个有关法语的问题希望高手指点
第一、一句谚语, 磨刀不误砍材工 第二、要是动词短语做补语的话一般用什么介词 表示...的还用 “de ”做么? 比如"关于参加竞选的文件" 这个短语用什么介词比较合适用 “de” 还是 “sur ”第三、关系代词 que leque auquel quoi 的区别?谢谢了各位!解析:这个,这个,这个,好复杂啊.小弟才...

几个法语学习的问题~~~
第一个问题,se passer这个代词式动词是绝对的意义,也就是说这个动词前的自反代词不是直接宾语,而是区别于一般动词的一种标志,表示“发生”或“过去”的意思,这种情况下,过去分词的性、数要和自反代词性、数配合。这句话的意思是“自从我见他们以来,已经好几个月过去了。”第二个问题,châ...

自学法语时应该注意哪些问题?
注重发音和语音:法语的发音和语音是学习法语的基础。你需要多听、多模仿,尽量让自己的发音更接近地道的法语。你可以观看法语电影、听法语歌曲,或者找一个法语母语者进行语言交换,以提高你的发音和语音水平。扩大词汇量:词汇是学习任何语言的关键。你需要每天记忆一定数量的新词汇,并尝试将它们运用到实...

法语初学者的几个低级问题
1:法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话,但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2:这句话的意思是“您叫什么名字?”第一个vous是自反代词,在法语中跟在主语的后面变化为je me...\/tu te...\/il(elle) se...\/nous nous...\/vous vous...\/ils(elles) se...翻译为“自称...

学习法语需要注意哪些问题?
3、参考他人意见。在自己认为能正确发音的情况下,可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。有些细微的发音差别或者不符合中文发音习惯的音节很有可能错了自己也听不出,这时就需要第三方来加以指导。因此,大可让老师来听一下发音是否标准,以便巩固或改正。4、培养语感节奏。由于法语的节奏、重音、语音...

帮忙回答几个法语问题
1、Je prends le petit déjeuner chez moi.2、今天几号? 回答例子:C‘est le 13 avril 2014.(今天是2014年4月13日)3、每周一,您几点从家里出发?回答例子:Je pars à huit heures de chez moi le lundi.(每周一,我八点从家里出发。)...

成年人自学法语需要注意哪些问题?
成年人自学法语需要注意以下几个问题:学习目标明确:首先,你需要明确自己学习法语的目的。是为了旅游、工作、还是兴趣?不同的学习目的,学习方法和重点也会有所不同。例如,如果是为了旅游,你可以重点学习日常交流的词汇和句型;如果是为了工作,你可能需要更深入地学习商务法语。选择合适的教材:选择一本...

关于法语的几个问题,达人们进啊进……
1 chacun a son tour风水轮流转 2Nous suivons chacun notre chemin我们走自己的路 3 Elle nous ennuie avec ses histoires 我们被她那点烂事烦死了 4Je n'aime pas sa façon de parler,elle est très agressive.我不喜欢她的说话方式,她太激进了 façon 没有s,因为faç...

几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙
我来一个一个帮你解答:1. 这里只能是"ont"。“ont”是动词“avoir"的变位,意思为”有\/拥有“;而”sont"是动词“être"的变位,意思为”是\/存在“。如果你用”sont”的话,句子就会被翻译成“他们是美丽的花”。然而用“ont”的话,句子的意思就是”他们拥有美丽的花“。2. "Soeurs"是姐妹...

相似回答