另外，百科提到一种新的主流说法，“女”通“汝”，
孔子说：“只有你这样的人啊（指子贡）和小人是难以相处的了。相近了你会看不顺眼，远离了也会埋怨。”
以下摘录自百度百科
【子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶."”恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。“曰：”赐亦有恶乎？“”恶徼以为知者。恶不孙以为勇者。恶奸以为直者。“子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊远之则怨.”子曰：“年四十而见恶矣，其终也已。”】
联系全文不难发现其它版本的解释是根本无法与之衔接的。其实在解释任何一句话的时候，首先要考虑是否符合逻辑，是否合情合理，顾及前后，不犯断章取义的错误。在历来的诸多译文中，将“女子”译为“女人”，这是个错误！人民日报出版社在孔子研究院指导下于2005年9月出版的《论语新译》一书，对此有全面考证，发现《论语》中收入孔子所说18个“女”字都是通假字，通“汝”意为“你”，都是代词，不是名词，指代说话者的另一方。[3]
有人断章取义，说孔子歧视女性，论语收入孔子所说的“女”字都作“汝”译，如果硬是把它译为“女子”，使得前后不连贯，变得矛盾了。其实华夏族是一个非常自由的民族，儒家更是以“仁德”、“礼仪”为中心。是我们对古时了解的太少，误解、曲解使国人认为中华文化落后，不如西方。更有甚者，用西方观念看待东方文化，这显得不伦不类。对自身文化的了解不够使得许多人盲目崇拜和引进西方文化和思想，从而使得华夏文化的精髓被埋没。
孔子他老人家，于3000多年前说出这句话，是何等的准确，何等的名言，一句话道破女人如水般捉摸不透的性格和熊孩子们捉摸不透的幼稚天真。
女人，在她们美丽漂亮的外表下，有着一颗难以捉摸的心。你压根不知道她们的真实想法是什么样的，让你“猜”的同时，又高唱着“女孩的心思你别猜，你猜来猜去也猜不明白”。当你询问她意见的时候，大多以“随便”、“你定吧”……来敷衍，但你真要是随便了，那你的末日也快到了。
还有一方面，能直观的反映女性性格的不确定及复杂性。女司机就是这么一个群体，她们认为只要能把车开走，能停车，就是会开车了，本着“马路是她家的”信念，想怎么开就怎么开，想怎么停就怎么停，不服？不服老娘就撒泼到你服为止。
小人，这里可指的不是“贵人，小人”的小人。而是天真烂漫的孩童。至于熊孩子们吗？由于他们年少无知，性格和大脑还没有发育完全，难以伺候是正常的，婴幼儿时，体质弱，总生病，不会表达，大人完全靠猜。儿童时，对事物对社会……很多都不懂，所以就需要成人们去教育教导，从无到有的灌输，所以说他们也是难养的一大群体。但孩子们的天真无邪，浪漫童真也正是他们的可爱之处。
嘴上说着“唯女子与小人难养也”，可实际上都争着去要争着去养，仅借此处发发牢骚。
有句老话较头发长见识短，就是说他们把女人看成一种心胸狭隘，斤斤计较，自私自利的人。一旦得志便会天下大乱。所以就把她们禁锢起来，不让她们学文化不给她们地位，把她们和那些唯利是图的小人划在了一起。
“唯女子与小人难养也”中的“女”通“汝”，指“子贡”！子贡年四十，尚还“见恶”，可见其修身养性功夫不到位。慧能大师曾有言：“若真修道人，不见世间过”。由此就能更好地理解孔夫子之言了。
语境非常重要！一定要回到原文语境中去理解，方能正确理解文句的真实意思。
事实。
女人多变，小人小气。
没必要过度理解，这不是歧视；为什么要为女权折腰，这不是事实？作为男人深有体会。
不难养的女子只占少数。
世上唯女子与小人难养也的意思
意思是女子和小人是非常难以教养的。实际上的孔子并没有歧视女性的看法，他说的女子和小人是一种泛指，说的就是那些卑鄙无耻，阴暗狡诈之人。出自：春秋 孔子《论语 阳货篇》原文节选：惟女子与小人难养也。近之则不逊，远之则怨。译文：只有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们...
如何理解“唯女子与小人难养也”?
意思是天下只有女子与小人是最达相处的，这是孔子的错误认识，将女子与小人相提并论，是不公正的，是封建社会对妇女的严重歧视。
为什么孔子说唯女子与小人难养也
【译文】孔子说：“只有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们，他们就会报怨。”【评析】这一章表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张，后来则演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义。对于孔子的这句名言，北师大女教授于丹曾这样解释：小人是指小孩子，意思是说...
谁知道孔子为什么说:女子与小人难养也?
意思是:只有“女子与小人”难养。但只有“女子与小人”难养,并非所有“女子与小人”都难养。则这句话是特称而非全称的命题。“唯”字还可作句首的语气词用,这样,这句话的意思是“阿,女子和小人难养呀!”这虽不是一个陈述句,但明显地对事物有所断定,可视为全称命题。但从其含意分析,实则为特称命题。前...
孔子为何说“唯女子与小人难养也”?
因为孔子在卫国之行后发现自己不仅被卫国君主欺骗了，还被卫国君主身边的小人仗势愚弄。孔子于是指责卫国君主听信身边小人。孔子离开卫国之后，就发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。”唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨的意思是和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难...
唯女子与小人为难养也是什么意思,孔子为什么说这句话
唯女子与小人为难养也的说话对象是诸侯国国君，女子不是指所有的女性，而是特指诸侯身边的臣妾，即诸侯国君所宠幸的身边女人。孔子强调：国君要管理好国、家，务必注意防范和驾驭身边的女子与小人，就是告诫那些诸侯国君不要被身边的美色迷惑，不要轻信那些奸诈之徒！孔子主张的思想是仁爱，他是不会去...
唯女子与小人难养也真正的意思是啥咧?
唯女子与小人难养也真正的意思是：恃宠者和小人都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命。1.人性本恶观点：孔子认为人性本恶，需要通过教育来修正。女子和小人因为天性的弱点或缺陷，更容易受到外界的负面影响，难以培养出良好的品德和道德观念。2.社会角色限制：在古代社会，女子的地位较低，受到...
孔子说“唯女子与小人难养也”是什么意思?
“唯女子与小人难养也”，是一则谚语，是孔子所说。这句话的意思是女人和小人都很难以相处，如果跟他们相处太近，你就会不懂得谦逊，不尊礼节，如果与他们疏远的话，他们就会埋怨你。有人对孔子这句话不理解，说孔子把女子与小人并列在一起说，是看不起女子。那么孔子所说的女子与小人真正的意思是...
为什么天下唯有女子与小人难养也?
养”字，则指的是相处的意思。所以，全文”唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨“讲述的是相处之道，大概意思是：如果站在男性的角度来说，与女子的关系很难处理好；站在官员的角度来说，与平民百姓的关系很难处理好。因为与他们过分接近了他们就不知道谦逊，过分疏远了就会怨恨。
孔子为什么说“唯女子与小人难养也”?这句话含义恐被误解
对于唯女子与小人难养也，《说文》是这样解释养字的：上声，音痒，育也，长也，又取，又姓。供养也，从食羊声，可见，难养可引申为难于共处之意。因为对她们太亲近，就会显得无礼；太疏远，就会产生怨恨。孔子充其量只是说明一个事实而已。孔子未必歧视女人，比如，孔子的儒家学说主张泛爱众而亲仁，...
