中美友谊用英语怎说？······不要看无聊的翻译软件，，紧急，15分钟之内，给高悬赏！！！！

“中美友谊"用英语
快，限时到7点，超高悬赏，请个英语天才，乡亲们过目··············come on~~~~~！！！
百度翻译的The friendship between China and America对吗？各位大神。hurry······
限时就要结束，快·············let‘s go。·····！！！！！！！！！！！快快····················································快，，，，，，，，，我要崩溃了·····！！！！！！！！！！！

举报该文章

相关建议 2013-03-24

一般用
Sino-US friendship或者The U.S.-China Friendship
参见http://bg.chineseembassy.org/eng/dtxw/t131517.htm
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-12/17/content_14280815.htm

你谷歌 sino-us friendship 可以看见很多新闻用这种说法追问

噢·························容我过目·····亲！，兄台······你好彪悍，连住某国大使馆的网站都有······强悍

追答

Sino是中国的意思，一般正式场合用
Sinopec中国石化，China Petrochemical Corp

追问

这···············································是中美友谊········亲！！！！亲！！！！！

追答

中美友谊不就是Sino-Us friendship么，没见大使馆都用这种说法么，新闻也经常说
我是给你举例子说明sino，sino-pec是中国石化

追问

兄台，那百度翻译的The friendship between China and America对吗？我感觉对

追答

对，但不地道。就好像我们说主席卸任了，而不说他下岗了

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/28s4v4mq4.html

第1个回答 2013-03-24

The friendship between China and America

是可以的哦，亲
这是最常有的翻译。

第2个回答 2013-03-24

是对的呦～追问

你确定·········~~~~~~~

追答

嗯，我确定，一般英语翻译都很扯的。。。

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/www.t2y.org3v3b34/skin/templets/default/contents.html on line 47

相似回答

大家正在搜