主创设计师英文怎么说?在名片上如何写?

如题

designer- in-chief 主创设计师,重点在“该称谓的责任”。in chief 通常用语称谓之后,表示主要的,如editor in chief:总编辑,
而如果主创设计师翻译做chief designer 的话,则是重头衔。具体看情况选用吧。又如:主治医生: doctor in charge,in charge 表示“主要负责的”,当然主创设计师也可翻译为designer-in -charge!表示主要负责设计的。不过感觉有点怪怪的~再如:Chief Architect总建筑师
Chief Designer总设计师 General Designer总设计师 以上general是全面负责, chief是主要的,所以你的主创设计师可以翻译成为designer- in-chief ! 希望对你有帮助!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-10
main designer
第2个回答  2013-04-10
Lead-designer

主创设计师英文怎么说?在名片上如何写?
chief是主要的,所以你的主创设计师可以翻译成为designer- in-chief !希望对你有帮助!

扑克牌设计插画-扑克牌的花型设计是怎么来的?
渐变色的运用也不限制于单一的背景装饰,也可以具备一些功能性。设计师会采用相同色、同类色、近似色、对比色、补色来将每个菜单项清晰区分开,让界面平衡在一个频率上,这样的画面多姿多彩,也更富有节奏感和舒适性。了解了渐变色在移动APP中的基本表现方式后,对于设计师来说,想要用好渐变色,需要在色感和色...

玄公馆奋人小站简介
设计师:远藤中勿(Chuumotsu Endo)以及其团队。 2007年。「玄公馆·衣社的创立」 那一年,在长沙步行街附近的一条暗巷的某写字楼的三楼,有那麼一间永远玻璃门紧闭的黑屋,每天里面都传出各种乐器的声音和各种鬼哭狼嚎。这就是主理人易燃和陈石早期创立的「玄公馆·衣社·工作室」。除了音乐制作之...

哈利·波特与死亡圣器(上)的幕后制作
对于这样浩瀚的篇幅而言,要把小说事无巨细地改编成一部电影是不可想象的,于是将最后一部电影分成上下部分。实际上,《死亡圣器》并不是第一部拿到桌面上来讨论的上下集《哈利·波特》电影,《哈利·波特与火焰杯》就曾想拍成上下集 。主创团队在大卫·叶茨在被官方宣布成为导演之前,曾经执导过《阿兹卡...

冰墩墩蕴含的创作秘密?
学生可以根据个人志向成为专业型的艺术家,也可以成为设计师、建筑师。 2、 冰墩墩为何创作于广州 从广义的设计来看,有人说,广州是一座设计无处不在的城市。广州的城市空间之美,无论是延续2000年的传统中轴线,还是一广州塔、珠江新城“双子塔”为引领的气势非凡的城市新中轴线建筑群,都让人见证了广州“生猛”千年...

玄公馆的简介
但因为态度的端正和音乐人的身份,生意没有他们想象中的那麼差。说起要创立「玄·衣社」的初衷,他俩的解释是:因为太爱臭美,又因工作关系经常需要大量衣服,但在长沙,却总买不到自己锺意合适的衣服,所以就“被”开了这间「衣社」。设计师是远藤中勿以及其团队.衣社壮大如果「...

主创设计师英文怎么说?在名片上如何写?
主要负责的”,当然主创设计师也可翻译为designer-in -charge!表示主要负责设计的。不过感觉有点怪怪的~再如:Chief Architect总建筑师 Chief Designer总设计师 General Designer总设计师 以上general是全面负责, chief是主要的,所以你的主创设计师可以翻译成为designer- in-chief ! 希望对你有帮助!

主创设计师英文怎么说?在名片上如何写?
主要负责的”,当然主创设计师也可翻译为designer-in -charge!表示主要负责设计的。不过感觉有点怪怪的~再如:Chief Architect总建筑师 Chief Designer总设计师 General Designer总设计师 以上general是全面负责, chief是主要的,所以你的主创设计师可以翻译成为designer- in-chief ! 希望对你有帮助!

相似回答