求英文翻译， 以下几句英文是什么意思？ 谢谢！
1. SMETA BPG is a global auditing procedure for SMETA audit against four auditing pillars
2. A SMETA audit must be carried out against ETI code and in protocol of SMETA BPG.
3. included in SAQ or provided in written form by audit firm
4. give accesss to auditor ahead of audit for audit planning.
5. guide to pre-audit information to assist in planning and preparing for audit.
6. Full initial
7. some purchaser number A or AB member have approval audit firm list.
8. during the follow-up audit a sample of interviews and record review will take place. The sample size of these reviews will be determined by the nature and corrective actions being verified.
这是审核方面的流程，具体如下：
SMETA 是SEDEX成员道德责任审核的缩写。
它是良好操作规范审核程序，包括4个方面内容。
SMETA审核依照ETI要求和SMETA良好操作规范。
审核内容包含在问卷或由审核部门以书面形式提供。
在审核前，将问卷提交给审核员。
预审信息指引有助于审核安排和准备。
全面首次审核。
某些采购商成员编号A或AB成员有允许的审核公司名单。
跟进审核会有员工访谈和记录查阅。访谈等样板数由审核性质和改善措施而定。
供参考。
高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译：冷提取的上等橄榄油，（这些橄榄油）直接从橄榄树中被获得，和只通过机械方法（被获得），不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油，，而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译：冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的，也可以直接通过机械方法来获得，橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...
我需要下面几句中文的英文翻译!
1、既然我们已经完成了设计，就该由公司来进行建设了。（now that;in one's turn)Now that we have already finished the design, it's in company's turn to carry on construction.2、火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。（in time)The fire didn't cause too much loss because ...
把下面几句英文翻译成中文,谢谢 不要网上翻译的
1.You may rely on it that everything will be ready by Monday.你可以放心，到周一的时候就万事俱备了。2.I knew nothing about his journey except that he was likely to be away for three months.对于他的行程，除了好像他要出去三个月之外，我一无所知。3.The fact that doctors recomme...
以下英文内容翻译成中文是什么?谢谢了。
1.Ensure拖车停泊和担保中的水平位置，稍有下坡向门口走去结束的集装箱将协助履行的产品，拖车应该chocked和接地为安全起见。2.Check的左手集装箱门是安全的，并处于良好状态，然后才开启右手的门。打开右侧车门只。3.Remove上限从camlock拟合和连接电源线的男性camlock拟合出席了flexitank 。电源线必须终止...
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
B：真希望天堂不会这么how i wish it weren't so cold!A：坚持下去，吗啡，给我吗啡 come on. morphine, morphine,please C：不要忘了，我们说好了要一起登顶的--remember it is our promise to be at the top together C：如果可以，我想喝一杯热热的牛奶 if i may,i would like a cup...
请问以下几句英文要怎么翻译?
这个英国乘坐一辆车旅行,车里有快运输表。这是最早的一种手表.3.So the traveller handed him the watch.所以旅行者把表给了他.4.As soon as the traveller had gone on his way, he made a watch of exactly the same type.旅行者一走,他就做了一块一模一样的表.5.So watch—making was...
帮忙以下几句中文翻译成英文
你好 Hello!你说的照片我明天才能发得了给你，因为现在还正在生产。Refer to the photos you required, we will be able to send them to you only by tomorrow for the production is in progress at the moment.对了，运输方式你决定了吗？请告诉我。Have you decided the means of ...
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
曾经有人差点从险峻的山路上掉下来（背景是几个人登山）Someone was as close as to falling off the mountain 曾经有人迷失了方向差点丢了姓名Someone lost his way to such an extent that he would have lost his life 曾经有人受野兽袭击受了重伤 Someone got attacked by the beast and got ...
帮忙翻译以下`这几句中文变英文!
不好意思.请稍侯 I will back in a minute 小姐你好.女士你好 Hi, Miss.请问先生有什么吩咐 Can I help you Sir?请问先生有什么需要 Can I help you?请问先生有什么可以帮到你的 Excuse me Sir, How can I help you?对不起.先生不收小费是我门的高标准要求.请收好谢谢 Sorry,Sir, it is...
求英语翻译,急,以下的英文是什么中文意思?谢谢
楼主好 Send me full account all details not only number . l send you money from Dubai 把（银行）帐号的具体信息发给我，不止是号码。我从迪拜给你汇款。银行名称，国际代码，银行地址，开户人名称，银行帐号，发给你客人就可以。。。如有帮助请采纳，谢谢。
