当你在荒废时间的时候,会有多少人在拼命英文

求这句话的英文版本,不要机器直译的。

    Many people are running out of their time to reach the goals in their lives while you are wasting time doing something insignificant.

    或者

    When you are wasting your time enjoying something you should not  have now and having fun , many people are risking their lives to do whatever they can to make lives count.

             当你在荒废时间的时候,会有多少人在拼命

解析: waste time doing sth 浪费时间做....  run out of 用尽...... count vi 有价值

望采纳,祝开心~!!!!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-09
You never realize when you'are dreaming away your life, there are lot of others who are keeping striving hard

有句俗语对应

Time and tide wait for no man. 岁月不等人
第2个回答  2013-04-09
凑个热闹:
You waste time leisurely while others study English hard.
第3个回答  2013-04-09
The moment you are wasting time,others are studying English hard.
第4个回答  2013-04-09
When you abandoned the time , there will be many people in desperate English
相似回答