有没有英语大神帮我翻译一下句子啊
唐僧不忍看着众生生活在痛苦之中，决定上山取经。上什么山呢？奥林匹斯山，取什么经呢？《圣经》。虽然没有西游记中的妖魔鬼怪阻挠唐僧的路途，奥林匹斯山上的十二神为了考验唐僧的聪明才智，在路上给唐僧设下了层层障碍。终于唐僧来到了山顶，得到了圣经。圣经上写着：创造力的浪花在人类情感的海洋翻腾，爱与智慧都无尽头。
师徒2人来到奥林匹斯山脚下，看着高耸入云的山峰，他们一筹莫展。
师徒2人走到了半山腰，这时战争之神阿瑞斯B出现,抢走了唐僧。
爱与美神维纳斯A出现,想使用美人计阻碍唐僧和猴子。唐僧不为所动，但猴子却爱上了维纳斯，想要得到她的心可不容易啊，他用自己写的情诗给维纳斯，结果维纳斯和他私奔了。
Tang's monk cannot bear to see people living in misery, he decided to up the mountain to get The Bible . What mountain? Olympus, what by? "The Bible".Although there is no "journey to the west" in the Tang's monk way to demons and ghosts, OlympusTwelve God to test his one's ability and cleverness, set a barrier in the way to Tang's monk. Finally I got to the top of the mountain, the bible. The Bible says: Creativity in human emotion ocean waves writhe, wisdom and love have no end.
The master and apprentice came to the Olympus at the foot of the mountain, looking at the mountains touch the sky, they at a loss what to do.
The master and apprentice walked halfway up the mountain, then the God of war Ares B, took Tang's monk.
Love and beauty Venus A appeared, want to use notorious hinder Tang's monk and the monkey. Tang Seng unmoved, but the monkey fell in love with Venus, it was not easy to catch her heart,so he wrote to Venus, as a result,Venus to elope with him.
翻译地磕磕碰碰，有些句子没来得及斟酌，哪句翻译得不好追问我，我会仔细推敲一个令你满意的答案，望采纳^-^
The master and apprentice came to the Olympus at the foot of the mountain, looking at the mountains touch the sky, they at a loss what to do.
The master and apprentice walked halfway up the mountain, then the God of war Ares B, took Tang's monk.
Love and beauty Venus A appeared, want to use notorious hinder Tang's monk and the monkey. Tang Seng unmoved, but the monkey fell in love with Venus, it was not easy to catch her heart,so he wrote to Venus, as a result,Venus to elope with him.
翻译地磕磕碰碰，有些句子没来得及斟酌，哪句翻译得不好追问我，我会仔细推敲一个令你满意的答案，望采纳^-^
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-04-05
Tang's monk to see people living in misery, decided to learn. What mountain? Olympus, what by? "The Bible". Although not a journey to the west of demons and ghosts to Tang Road, Olympus twelve God to test his one's ability and cleverness, set a barrier in the way to Tang's monk. Finally I got to the top of the mountain, the bible. The Bible says: Creativity in human emotion ocean waves writhe, wisdom and love have no end.
The master and apprentice 2 people came to the Olympus at the foot of the mountain, looking at the mountains touch the sky, they be nonplussed over sth..
The master and apprentice 2 people walked halfway up the hill, then the God of war Ares B, took Tang's monk.
Love and beauty Venus A appeared, want to use notorious hinder Tang's monk and the monkey. Tang Seng unmoved, but the monkey fell in love with Venus, want to get her heart is not easy, he wrote to Venus, Venus to elope with him.
The master and apprentice 2 people came to the Olympus at the foot of the mountain, looking at the mountains touch the sky, they be nonplussed over sth..
The master and apprentice 2 people walked halfway up the hill, then the God of war Ares B, took Tang's monk.
Love and beauty Venus A appeared, want to use notorious hinder Tang's monk and the monkey. Tang Seng unmoved, but the monkey fell in love with Venus, want to get her heart is not easy, he wrote to Venus, Venus to elope with him.
第2个回答 2013-04-05
Tang's monk cannot bear to look at living beings to live in misery, decided to up the hill. On the hill? Mount Olympus, pick up what the? The bible. Although there is no monsters in the journey to the west block the road of tang's monk, twelve gods of Mount Olympus to test the intelligence of tang's monk, set the layers of obstacles on the way to tang's monk. Tang's monk came to the top of the mountain, finally get the bible. -- on the bible. Creativity waves in the sea of human emotions, love and wisdom is no end in sight. 2 people came to the foot of the mountain Olympus mentoring, look at the towering peaks, they had. Iused to 2 people came to halfway up the hill, at this moment, the god of war ares B occurs, robbed tang's monk. Love and beauty Venus appeared A god, want to use honey trap obstacles to tang's monk and monkeys
相似回答
