summer train歌词翻译

谁英文超好啊,帮我下下。

歌曲：summer train

歌手：Greyson Chance

填词：David Jost、Alexander Zuckowski

谱曲：David Jost、Alexander Zuckowski

歌词

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

We've been awake all night, shattered dreams all around

我们彻夜未眠，四周飘荡着梦的碎片

Close your sad, sad eyes we will be safe and sound

合上你布满忧愁的双眼，我们会安然无恙

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rainAll's forgiven on a summer train

白日梦轻轻地穿透雨滴，所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Seems we are a thousand miles away from last night

似乎我们已和昨夜相距千里

As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye

你在我耳边轻叹，与雨滴吻别

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到，一切都会好起来

And the windows are cryin' but this train is flyin' us all through the rain I feel

而车窗在哭，但是列车载着你我在雨幕中穿梭

And the sky is getting brighter with every mile

这苍穹，也随着列车的行进而渐渐明亮

And it all seems clear

一切变得清晰

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒，变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

所有的一切都能被谅解，在这夏日的列车上

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车离开吧，看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起远走高飞吧，清浅呼吸间，一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see

跟我一起远走高飞吧，你会看到 一切都会好起来

Come away with me

跟我一起远走高飞吧

扩展资料

《summer train》是一首由David Jost、Alexander Zuckowski谱曲、填词，Greyson Chance演唱的歌曲。

该歌曲收录在专辑《Hold On ‘Til The Night》中，由Geffen Records公司发行于2011-08-02，该张专辑包含了17首歌曲。

格雷森·蔡斯（Greyson Chance），美国男歌手，1997年8月16日出生于得克萨斯州威奇托福尔斯。

2011年，格雷森发行首张专辑《Hold On 'til the Night》，该作品打入公告牌二百强专辑榜第29名。

该歌曲其他版本

1、张博洋演唱的《summer train》，该歌曲收录在专辑《Summer Train》中，2016-05-12发行1，该张专辑包含了首歌曲。

2、Elyonbeats演唱的《summer train》，该歌曲收录在专辑《Beat Session Vol.1》中，由Self-Released公司发行于2012-11-30，该张专辑包含了12首歌曲。

3、陆成/胡杨演唱的《Summertrain》，该歌曲收录在专辑《钢琴曲》中，2018-07-30发行，该张专辑包含了8首歌曲。