日语存在句的两个问题。求高手详细速解!

1、如果把有意志和无意志的物体放在同一个存在句里应该怎么说,
比如:そこに田中さんと私の猫が__。该填います还是あります?如何理解,还是根本不能这样说?
2、存在句可以这样倒装吗?
比如:~は~にあります可以说成~に~はあります吗?
   ~に~があります可以说成~が~にあります吗?
“そこに田中さんと私の猫が__。”改成“そこに田中さんと私の雑志が__。”

1。首先,概念问题。不是[有意志和无意志的物体],而是[有生命体和无生命体]。
そこに田中さんと私の猫が__。
这个句子成立,用“います”。
因为,都是有生命的,所以用[いる]。如果是无生命体就用[ある]。
但是,无生命体和有生命体不能放在一起。你可以分成两个句子说。
所以,そこに田中さんと私の雑志が__。”这个句子不成立。
翻译成汉语,汉语也不成立的,不是吗?

2。存在句倒装,可以是可以啊,但是那就不是存在句,而只是陈述句了。
汉语也是一样的啊。
そこに田中さんと私の猫がいます。/那里有田中先生和我的猫。(这种句子很少说吧。)
田中さんと私の猫がそこにいます。/田中先生和我的猫在那里。

学日语的时候,把句子翻译成汉语,看看汉语合不合适,你就可以知道日语能不能用了。

希望能帮到您。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-06
第一个问题
按逻辑来说是 生物和东西是不能放在一起
但是非要放在一起说的话 那你最后一个是什么就用什么
如果杂志在后面就用あります。田中在后面就用います。
第二个问题
你说的这个是可以的
没有问题
第2个回答  2013-04-06
1.用います,猫和田中都是有意志的
2.不可以那样倒装。虽然说得通,但不符合规则,地点等词一般都是放在最前面的。小句主语用が,主句主语用は,は不能放在后面追问

哦,第一个说错了,改一下吧,把猫改成雑志

追答

没见过有这样的用法,因为两个词引出的句型不一样,所以不能放在一句里吧

日语存在句的两个问题。求高手详细速解!
1。首先,概念问题。不是[有意志和无意志的物体],而是[有生命体和无生命体]。そこに田中さんと私の猫が__。这个句子成立,用“います”。因为,都是有生命的,所以用[いる]。如果是无生命体就用[ある]。但是,无生命体和有生命体不能放在一起。你可以分成两个句子说。所以,そこに田中さ...

请教一下日语有没有什么速成的方法?
如果想速成的话,首先记住50音图,然后要知道基本的句型,判断句呀,存在句阿,接着是动词的形态,各种变换一定要记住的。这些是基础,必须的。然后要记住一定量的单词,找一些日剧或者动画片培养语感,坚持认真学半年应该就能说一些像样的句子了,然后找个日本人练,互助交流,每天一个小时汉语一个小时...

一些基本日语
学霸牛博士

日语助词的 定义。
对我来说助词所扮演的角色就是「接着剂」 把单字跟单字接在一起的重要媒介,所以我很要求我的学生学日文不论是日文助词或是日文文法都要搭配单字一起记,这样才能真正理解它的用法,回到「を」的用法,我将它分成两种用途, 一个是动作行为的接着剂,二是空间行为的接着剂。

赣州质量高考日语集训
时态、使役被动、愿望请求都在句尾。稍微注意下副词的位置就好,-般是修饰动词。所以说日语是很麻烦的黏着语。顺便说个存在句吧:场所1(仗)何加L<加加八末寸(末寸)注意的是量词在后面修饰细节的话太多了讲不过来,干脆就1天时间狂背例文吧。关于语法,我就不多说了,3-2级语法不说都懂。这是所有关于语法出现...

怎么快速学日语
零基础快速学日语的步骤 1、扎实的基本功,是学习日语的基础 总是有很多出国留学的人这样说:“日语不用学,只要到了日本,有了特定的语言环境,不用学也会说了”。的确,提高日语口语的重点是要多练,多接触不同场景,培养一种日式思维模式,日语学习中,听、说、读、写都可以通过自己日复一日的...

新余职业高考日语要多少钱
显然是有一定优势的!还有一个优势就是日语学习周期短,分数提升空间大,日语高考卷要求学生达到N3水平,也就是说要求学习日语300多课时达到的一个水平,每个学习8个课时,也需要不到一年的时间。所以,新余职业高考日语要多少钱,如果英语不好,但又有迫切上大学的意愿的话,我们非常建议他选择日语参加高考。2、那么高考日语...

日语里し的用法?具体点,谢谢啦!
し [し] [shi] ◎ 【接续助词】1.并列陈述事物;提出某一条件,表示理由;〈接「まい」后〉表示含轻蔑意的理由;谨慎地说出某句话,让人推测话外之音。2.提出某一条件,表示理由。3.〈接「まい」后〉表示含轻蔑意的理由。4.谨慎地说出某句话,让人推测话外之音。【副助词】1.〈接在各种...

日语一级掌握的词汇量是多少?
1 级:掌握较高级语法、单词( 2000 字左右)、词汇( 10000 左右),除掌握社会生活中必须日语外,还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。(学习日语 900 小时)2 级:掌握较高程度的语法、单词( 1000 字左右)、词汇( 6000 左右),具备一般性的会话、阅读、写作能力。(学习日语 600 小时...

学日语难不难,该怎么学
第一,日语的语音很简单。日语普通话中发音总数为104个:45(清音)+1(拨音)+25(浊音)+21(清拗音)+12(浊拗音)个。这些音中也没有特别难发出来的,什么小舌音之类的,完全不存在,都是我们能轻松hold住的音。第二,我们记忆日语单词时自带外挂。大家可能都深有体会,就是我从来没有学过...

相似回答