【急】请英语达人帮忙翻译几个句子。

过几天要来个美国俄亥俄州立大学的教授来做研究报告。

我boss要求我们大家做自我介绍,并且还要举行欢迎会。
所以有一些简单的句子请帮忙简单翻译成英语!O(∩_∩)O谢谢

(请勿用机器翻译!那样我也会)

1,我来JP已经有1年多了,今年4月之后我就要成为硕士2年级。
2,我希望自己在将来可以做一位老师,因为我热爱教师这个工作(行业)。

3,我选择来这个研究室是因为这里的科学研究很先进,教授也很厉害。
4,我的英语水平很一般,因为好久都没有使用了,好多都有点淡忘了。(差不多这个意思就可以。不一定是逐字逐句翻译)
5,我已经适应了这儿的生活,虽然夏天会很热。
6,我很喜欢JP的饮食,尤其是ABC。
7,您打算什么时候离开JP?

我需要正确的英语翻译,以免到时候丢人。。。
(如果能很地道是最好不过了。。。)

(还有,少数民族和国籍的说法分别是什么呢?)

1,我来JP已经有1年多了,今年4月之后我就要成为硕士2年级。
I've been in JP for more than one year, and will be in Master Grade 2 after this April.
2,我希望自己在将来可以做一位老师,因为我热爱教师这个工作(行业)。
I hope I can work as a teacher as I really love this area.
3,我选择来这个研究室是因为这里的科学研究很先进,教授也很厉害。
The reason why I came here is because the science reserach here is so advanced, and the professors are really excellent.
4,我的英语水平很一般,因为好久都没有使用了,好多都有点淡忘了
My english capability wears thin as no practicing for a ling time, seems a lot has been forgotten
5,我已经适应了这儿的生活,虽然夏天会很热。
I've got used to the life here, even though the summer here is hot.
6,我很喜欢JP的饮食,尤其是ABC。
I like the food in JP, especially ABC.
7,您打算什么时候离开JP?
What's your schedule to leave JP?

少数民族 national minority
国籍 nationnality
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-28
1. Is been two years since I came to JP, after April this year I will be a second year grad student.
2. for my future career I want to become a teacher, because I enjoy this job (industry建议不要用)
3. I chose this research facility because it has global leading research, and the professors are experienced with great knowledge
4. My English is decent, but since I haven't used it in years it is getting rusty (生锈了 暗喻忘了)
5. I am already fitting in here, even though the summer is boiling.
6. I like the food here in JP, especially ABC
7. When do you plan on leaving JP?

绝对人译哦 非常地道 我就是在北美出生加拿大长大的。

少数民族是ethnic minorities
国际是Citizenship,理解为公民权。

PS一下 楼上的好像是机译。追问

第一个句子“ Is been two years”的是“is”开头么???

我如果要说我的国际是中国,但是是少数民族。
这时应该怎么说好?

追答

第一句确实是is开头
如果你想要跟别人说中国的话你可以用nationality这个词来形容
citizenship一般是西方国家用来形容国籍比较常用的

追问

如果是is打头、那么是有什么语法吗?还是是因为是口语所以不用在意那么多?
还有、美国人一般采用哪种寒暄方式呢?

追答

is是口语的 正确的应该是 it has been,

口语寒暄如果跟朋友爱或者年轻人之类的可以 whats up? 就是打着招呼 问最近怎么样

如果是领导长辈老师这样的就是 How are you?

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-03-28
I have been to JP for over 1 year, in April this year after I will become a master in grade 2
I hope I can be a teacher in the future, because I love the teacher this job

I choose this research because here is advanced scientific research, the professor also is very severe.
My English level is very general, because have no use for a long time, many of them are a little forgotten.
I have adapted to the life here, although it will be hot in summer
I like JP diet, especially the ABC.
When are you going to leave from JP?
第3个回答  2013-03-28
cnjxcbvjfbvzbfkzb,fnb,zbxh,zbhbchbcbhfbzgggggggggggggggzgggggzjgjhgfhzjjjjjjjjjjjjjjhgfydggvjzgvghxcvgjcxgkvzghgvydgvkzgydgkzghgdzkhdkyetritrytiytritritrhbmnrkygtdickgxsjhbd

【急】请英语达人帮忙翻译几个句子。
1,我来JP已经有1年多了,今年4月之后我就要成为硕士2年级。I've been in JP for more than one year, and will be in Master Grade 2 after this April.2,我希望自己在将来可以做一位老师,因为我热爱教师这个工作(行业)。I hope I can work as a teacher as I really love this area...

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
elled after the transaction; Please know, thank you!If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX...

请英语达人帮我翻译两句话 谢谢
1, Mr. Will you want to check out or continued to live »2, your consumption is 200 yuan you pay a deposit of 500 yuan this is to find your 300 yuan

求 英语达人 帮翻译几个句子 急!!!
1, The seeds of accounting were most-likely first sown in the city of Babylon around 4000 B.C. when record keeping probably began in this civilized area.早在大约公元前四千年的巴比伦,会计的种子就已被播下,当时在这一文明地区可能已经出现了帐簿记录。2, It was beautifully pre...

烦请英语达人进来帮我翻译几个句子,需要手工翻译!百度和谷歌就不要...
2、I am often have a stomachache,especially on a irregular diet.Everytime i suffer so pain that i can not go on with the work when it comes. Moreover, nor can i eat whatever i want.3、I will catch a cold if the wealth changes.I will not be well until two weeks ...

请求英语达人:帮忙翻译下面的几个句子。
2. Three years ago, we gathered here from different places.3. and started to study and live together.4. Over these three years 5. with the passion of youth and sweat of hard-working,6. with the tenacious, tireless spirit of exploration,7. we are writing our own ...

请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)~
2.She's a former ambassador to the U.S. (驻美大使).3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest.(激起年轻人的兴趣).5.What relieve me is that(让我感到欣慰的是),the car was not damaged.6....

请英语达人翻译下面的英语句子 英译汉
4.The problem is a privilege,not a right,in many countries.在很多国家,这个问题是特权,而不是权利。5.The driver received multiple injuries in the car crash。司机在车祸中受了很多伤 很高兴为您解答,祝你学习进步!【学习帮助】团队为您答题。有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。请...

请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
Vohman突然想到,帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食,面包栗可以储存多达五年之久,同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授农村妇女有关面包栗的知识已经让他们变成保护雨林的拥护者,以及将面包栗产品变成收入的企业家。

求英语达人翻译几个英语句子。
1 in the study, XXX is a very serious student, for new knowledge can do good preview the knowledge for learning, can achieve very good review. To win without pride and lose with grace character, more let XXX in learning and life like a duck to water.2 in view of XXX the...

相似回答