【求助】这张图上的日文是什么意思?

求图中所有日文的完整翻译

してあげた:我为你做;(あげる:“我”主动)
してくれた:你为我做;(くれる:“你”主动)
おしえて:教教我

这两个词的区别就是动作的主动方不同
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-28
没啥意思。してあげた是你替别人做了什么事 してくれた是别人为你做了什么事。
这只是一个语法而已,没有完整的意思。

求助各位高手我上传的这张图中的日文用中文如何翻译?多谢了!
大体意思是:请关注像王子一样帅气的吴尊!

请帮忙翻译图片上的日文,谢谢!
A:技能分为一人技和二人技,一人技是给自己的フワムー抚摸、喂食时获得的技能,二人技是给别人的フワムー抚摸、喂食时获得的技能。获得的技能在「わざ帐」中以电球标出。想要フワムー干什么,为了教会这个请努力学习吧。返回 第二张:到ちーひろ的房间来玩了。以抚摸、喂食照顾别人的フワムー时...

图片中的日文是什么意思
あ看作语气词(无意义)いえ作不是,否定的意思

求助图上的日文怎么读,帮我翻译一下
人妻みつ江 ひとづまみつえ hi to du ma mi tsu e

求助,哪位大神能告诉我图片上的日文是什么数字?
不是数字,日语的假名,用于验证密码 せをうせふかむ

求助大佬上面的日文是什么意思
あなたにもはずみましたか 汉字是 あなたにも弾みましたか。意思是:你也跳起来了吗?下面这位,バえ怎么是苍蝇的意思呢?ハエ才是苍蝇的意思。バ和ハ怎么能混在一起?在日语里没有バえ这个单词。可能是写着玩的吧??

这个小票上的日文是什么意思啊 求助
这是1张购买伊势丹男装的发票,因为是会员,20000日元 打了9.5折 ,所以还节省了1000 日元。但是加上商品消费税950日元,共花费了19950日元 。付款时付了20000日元 ,找钱50日元。内容就是这样。望采纳。

怎么翻译图片中的日文求助有奖励
不上小菜直接上主菜

日语求助,敢问这日本货是什么东西,藏冰箱里很久了。
这个日文是好吃的意思,图看不太清,难道是竹轮?就是关东煮里面那个,中间空心的圆柱形的

求野生翻译君翻译一下这张图里的日文
天生就有能沉浸在游戏中的不可思议能力的主人公,在梦中见过的碧眼少女b☆rs的指引下,开始了在小巷里大人气的占卜app【arcana】中隐藏着的谜样游戏。游戏的内容是就出被封印在塔罗牌中的精灵。在游戏进行中,b☆rs作为游戏的指引着多次出现。她说的话的内容接触到了现实世界和电脑世界,绝对不是游戏...

相似回答
大家正在搜