贾斯汀比伯Mistletoe歌词翻译

歌曲：Mistletoe 　　
歌手：贾斯汀·比伯 　
专辑：《Under The Mistletoe/在圣诞幸运枝下》 　　
发行时间：2011年10月18日

It's the most beautiful time of the year 　　
Lights fill the streets spreading so much cheer 　
　I should be playing in the winter snow 　
But I'mma be under the mistletoe 　
I don't wanna miss out on the holiday 　　
But I can't stop staring at your face 　　
I should be playing in the winter snow 　　
But I'mma be under the mistletoe 　　
With you, shawty with you 　　
With you, shawty with you 　　
With you, under the mistletoe 　　
Everyone's gathering around the fire 　　
Chestnuts roasting like a hot July 　　
I should be chillin with my folks I know 　　
But I'mma be under the mistletoe 　　
Word on the street santa's coming at night 　　
Reindeer's flying in the sky so high 　　
I should be making a list i know 　　
But I'mma be under the mistletoe 　　
With you, shawty with you 　　
With you, shawty with you 　　
With you, under the mistletoe 　　
With you, shawty with you 　　
With you, shawty with you 　　
With you, under the mistletoe 　　
Aye love, the wiseman followed a star 　　
The way I follow my heart 　　
And it lead me to a mirical 　　
Aye love, dont you buy me nothin 　　
Cause I am feelin one thing 　　
your lips on my lips 　　
That's a merry merry Christmas 　　
It's the most beautiful time of the year 　　
Lights fill the streets spreading so much cheer 　　
I should be playing in the winter snow 　　
But I'mma be under the mistletoe 　　
I don't wanna miss out on the holiday 　　
But I can't stop staring at your face 　　
I should be playing in the winter snow 　　
But I'mma be under the mistletoe 　　
With you, shawty with you 　　
With you, shawty with you 　　
With you, under the mistletoe 　　
With you, shawty with you 　　
With you, shawty with you 　　
With you, under the mistletoe 　　
Kiss me underneath the mistletoe 　　
show me baby that you love me so oh oh 　　
oh oh oh 　　
Kiss me underneath the mistletoe 　　
show me baby that you love me
so oh oh 　　
oh oh oh 　　
这是一年中最美好的时光 　　
灯光照耀着街道传播着这么多美好 　　
其实我应该在雪里玩耍的 　　
但是我现在却在圣诞橄榄枝下 　　
我不想搞砸这次假期 　　
但是我却不能停止我凝视着你的脸庞 　　
我现在应该在雪里玩耍的 　　
但是我现在却在圣诞橄榄枝下 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　
　和你一起，在这圣诞橄榄枝下 　　
幸福的火光围绕在每个人的周围 　　
栗子烤的像七月一样炎热 　　
我知道我应该和我的家人一起变的冷冷清清的 　　
但是我现在却在这圣诞橄榄枝下 　　
圣诞夜将会降临在这条街上 　　
驯鹿们在夜空中飞的很高 　　
我知道我现在应该列出一个表格来 　　
但是我现在却在这圣诞橄榄枝下 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　　
和你一起，在这圣诞橄榄枝下 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　　
和你在一起（美女，只是和你在一起） 　　
和你一起，在这圣诞橄榄枝下 　　
嘿甜心，有个智慧的人追随过一颗星星 　　
在这条路上我也将追寻我的心 　　
它带领着我去变成奇迹 　　
嘿甜心，不要给我买任何礼物 　　
因为我已经感觉到了一件事 　　
你的嘴唇压在我的嘴唇上 　　
那是一个非常非常快乐的圣诞 　　
这是一年中最美好的时光 　　
灯光照耀着街道传播着这么多美好 　　
其实我应该在雪里玩耍的 　　
但是我现在却在圣诞橄榄枝下 　　
我不想搞砸这次假期 　
　但是我却不能停止我凝视着你的脸庞 　
　我现在应该在雪里玩耍的 　
　但是我现在却在圣诞橄榄枝下 　
　和你在一起（美女，只是和你在一起） 　
　和你在一起（美女，只是和你在一起） 　
　和你一起，在这圣诞橄榄枝下 　
　和你在一起（美女，只是和你在一起）
　　和你在一起（美女，只是和你在一起） 　
　和你一起，在这圣诞橄榄枝下 　　
在圣诞橄榄枝下亲吻我吧 　　
表现出来，宝贝，你也爱我 　
　噢噢噢 　　
在圣诞橄榄枝下亲吻我吧 　　
表现出来，宝贝，你也爱我 　　
噢噢噢

You know you love me你知道你爱我
I know you care我知道你在乎
And I would never, not be there我永远都不会消失
You are my love你是我的爱
You are my heart我的心
And we would never, ever, ever be apart我们永远绝对不会分离
Are we an item?我们是一体的吧？
Girl quit playin'姑娘退出游戏
We're just friends, 我们只是朋友
What are you sayin'你在说些什么
Take another look right in my eyes在看一下我的眼睛
My first love, touch my heart for the first time我的初恋，第一次触摸我的心
RE
And now I'm like我喜欢
Baby, baby, baby noo宝贝不要
I'm like我恋爱了
Baby, baby, baby noo宝贝不要
I'm like我也一样
Baby, baby, baby Hoo宝贝不要
I thought you'd always be mine (mine)我还以为你会永远属于我
RE
For you, I would have done whatever为你，我什么都可以做
And ya stick it with me when we're together只要你坚守爱情当我们一起时
And I'm gonn' play it cool 我会表现得很好
While I'm losin you若我失去你
I'll buy you anything我会买给你一切
I'll buy you any ring给你买任何一款戒指
Cause I'm in pieces因为我已支离破碎
Baby fix me宝贝，修复我
Come see if you wake me from this bad dream*来看看你是否能将我从这噩梦中唤醒
I'm goin down, down, down我正在下降，坠落
RE
RE1
You can give me all of your love你可以给我你全部的爱
Once a time it wont be enough一次不够
Nobody told me this day would come没人告诉我这天会到来
Now I'm all gone现在我丢失了一切
RE1
Now I'm all gone, gone, gone, gone如今我迷失了自己
I'm gonee 我消逝了