Drunk
One day, a father and his little son were going home.
At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
"Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two
policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：”爸爸，醉是什么意思？“
”唔，我的儿子。“他的爸爸回答说，”你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算是醉了。“
”但是，爸爸。“男孩说，”这里只有一个警察！“
中文翻译是我自己打的哦，我觉得五年级应该能看懂吧。。追问
One day, a father and his little son were going home.
At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
"Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two
policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：”爸爸，醉是什么意思？“
”唔，我的儿子。“他的爸爸回答说，”你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算是醉了。“
”但是，爸爸。“男孩说，”这里只有一个警察！“
中文翻译是我自己打的哦，我觉得五年级应该能看懂吧。。追问
故事是你编的吗？是从网上找的？
追答故事是网上找的，不过我在漫画 《父与子》上看过类似的故事
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-08-14
就这分数，根本不可能有人帮你的。
是要自己找一个故事，然后再翻译？
还是说你提供个故事，然后我们翻译？
还是说，既要翻译，又要编故事？追问
是要自己找一个故事，然后再翻译？
还是说你提供个故事，然后我们翻译？
还是说，既要翻译，又要编故事？追问
没办法，我没分了啊~
不过谢谢支持，已经不用了
第2个回答 2013-08-14
这位同学 能不能把你的需求 说的详细一点呢？理解不能啊！
这是一个五年级作业，是要写一个英语小故事，然后再翻译成中文，是这个意思吗？追问
这是一个五年级作业，是要写一个英语小故事，然后再翻译成中文，是这个意思吗？追问
是的，求大神回答（不要上网找的短文）
追答字数要求呢。如果不是很过分的话，如果没别人帮你的话，我下班前帮你写一个吧
追问呵呵，非常感谢，不用多少词啦，就70——100词，都行，一定要简单的小故事哦（到时候加分）
相似回答
