《错误 》
作者:郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心是小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
足音不响, 三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我哒哒的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客。
《错误》是中国台湾当代诗人郑愁予于1954年写作的一首现代诗。全诗以江南小城为中心意象,写出了战争年月闺中思妇等盼归人的情怀,寓意深刻,是现代抒情诗代表作中之一,被海内外多次收入教科书。
扩展资料:
创作背景:
郑愁予自述该诗源自童年的逃难经历,他小学时,抗战就全面爆发开始了,父亲从陆军大学受训后一毕业就被送到湖北抗战前线,调去襄阳张自忠的部队,他则跟随着母亲经历过各种逃难,一路上看到很多伤兵;
1948年12月,他到江南的一个村落,那里唤起了他童年时期逃难的记忆,有关炮车,有关战马的马蹄声,他把这些冒出的经历艺术化,写成了《错误》。这首诗的主角就是以郑愁予母亲为原型的。
参考资料:《错误》(郑愁予)百度百科
这两句出自中国台湾当代诗人郑愁予创作的现代诗《错误》,原文如下:
《错误》
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客……
【词语注释】
(1)底:通“的”,多见用于民国时期。
(2)跫(qióng)音:脚步声。
郑愁予自述该诗源自童年的逃难经历。他小学时,抗战就全面爆发开始了,父亲从陆军大学受训后一毕业就被送到湖北抗战前线,调去襄阳张自忠的部队,他则跟随着母亲经历过各种逃难,一路上看到很多伤兵;1948年12月,他到江南的一个村落,那里唤起了他童年时期逃难的记忆,有关炮车,有关战马的马蹄声,他把这些冒出的经历艺术化,写成了《错误》。这首诗的主角就是以郑愁予母亲为原型的。
扩展资料:
《错误》这首诗,以一连串具有传统意味和江南风情的意象,将豪放旷达的气质和欲语还休的情韵融为一体,营造出和谐、完整的艺术境界。虽然诗中写了思妇和浪子,但与传统的闺怨诗相比,表现出了较强的历史感和时空感。
《错误》最大的特点是叙事、画面的象征化以及对照手法的结合运用。
这首诗有几个特点非常突出:
1、古典意象、意境的化用。
2、叙事性和画面感的结合,将叙事化为画面象征的手法。
3、密集的铺垫和照应,细腻的心理刻画。
这首诗的英文版:
Mistake
I passed through the South of Yangzi
The face waiting at the turn of seasons, like a lotus flower, blooms and wilts
Without the east wind, the willow catkins in March do not flutter
Your heart is like the lonesome little town
Like its streets of cobblestones near nightfall
When footfalls are silent and the bed curtains of March not unveiled
Your heart is a little window tightly shut
My clattering hooves are beautiful mistakes
I am not a homecoming man but a passing traveler …
参考资料:百度百科-错误(郑愁予创作现代诗)
本回答被网友采纳“我不是归人,只是个过客”整首诗是什么啊
郑愁予 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你的心是小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 足音不响, 三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩 我哒哒的马蹄声是美丽的错误 我不是归人,是个过客 是这首么 个人觉得是首不错的诗 ...
《我不是归人,是个过客》出自哪首诗?
《我不是归人,是个过客》出自《错误》这首诗。1.原文:我打江南走过 那等在季节里的的容颜如莲花的开落 东风不来 三月的柳絮不飞 你的心是小小的寂寞的城 恰似青石的街道向晚 跫音不响 三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是个美丽的错误 我不是归人 是个过客 2.作者郑愁予...
我达达的马蹄是个美丽的错误我不是归人是个过客这一句诗的作者
这句诗出自台湾诗人郑愁予的《错误》,全诗内容如下:我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你的心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响,三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人,是个过客……补充:郑愁予,祖籍...
“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客。”含义是什么?
此诗句出自郑愁予的诗《错误》,结合全诗句来解说,这句结尾的诗句便不难理解。诗中主人公"我"骑着马周游江南,留下了独守空闺的女子,日以继夜地等待着、盼望着情人"我"的归来。然而女子痴痴的深情却换 来了漫长又百般无聊的等待。所以,她的心"如小小的寂寞的城",没有"东风"为她传递消息,没...
“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客。”含义是什么?
这句话出自我国现代诗人郑愁予的诗《错误》。这首诗描述了一个女子等待心爱的人归来的情景,而“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客”这句诗则写出了当女子听到马蹄声时,误以为自己的心上人回来了,然而却发现只是别人骑马从她窗下走过,体现了女子那种惆怅失落的悲伤。同时,这句话也...
广告狂人S01E06:我不是归人,只是过客
郑愁予先生有一首著名的诗作《错误》,里面描写了一位佳人日夜等待心上人归来的春闺情思,写到最后笔锋一转道:我达达的马蹄声是个美丽的错误,我不是归人,是个过客。原来这首诗描述的是游子的遗憾,他注定天涯漂泊,注定不属于那个温馨的家、不属于温柔的爱人。在看《广告狂人》的第六集时,我的...
“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客。”含义是什么?
这是我国著名现代诗人郑愁予的诗,主要是写一个女子满怀忧伤的等待自己心爱的人归来。“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客”这一句是写当女子听到马蹄声时,以为是自己的心上人回来了,不料,这只是别人骑着马从她窗下走过。体现了女子那种惆怅失落的悲伤。
“我哒哒的马蹄声是个美丽的错误,我不是归人,是个过客”出自哪里?
出自郑愁予的《错误》原文 错误 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不响,三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉紧掩 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人,是个过客……《错误》这首诗,以一连串具有传统...
我达达的马蹄是个美丽的错误我不是归人是个过客这一句诗的作者是
郑愁予。“我达达的马蹄是个美丽的错误我不是归人是个过客”这句诗的作者是台湾诗人郑愁予,出自他的《错误》。这句诗曾被评为“最具东方意味和古典色彩”“堪与宋词小令相提并论”的诗。
“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客。”含义是什么?
这是我国著名现代诗人郑愁予的诗,主要是写一个女子满怀忧伤的等待自己心爱的人归来。“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客”这一句是写当女子听到马蹄声时,以为是自己的心上人回来了,不料,这只是别人骑着马从她窗下走过。体现了女子那种惆怅失落的悲伤。