我的理解是强调内容不同，前者的话强调内容是比如说前文的这间公寓。我写个例句吧。
こちらのマンションは上海市内にあり、部屋が3つある。
这里的话强调的是公寓。这个公寓有3个房间。而不是强调房间有3个。
而后者是说厕所有三个，强调的是厕所。
不是专业的，所以看看别人的意见吧。
こちらのマンションは上海市内にあり、部屋が3つある。
这里的话强调的是公寓。这个公寓有3个房间。而不是强调房间有3个。
而后者是说厕所有三个，强调的是厕所。
不是专业的，所以看看别人的意见吧。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2020-02-27
这种句型，在表存在的情况下，你可以这样理解：
部屋が3つあります。有三间屋子，就是单纯的一般陈述。
トイレは3つあります。厕所有三个，突出“厕所”是本句的重点，起到强调的作用。
部屋が3つあります。有三间屋子，就是单纯的一般陈述。
トイレは3つあります。厕所有三个，突出“厕所”是本句的重点，起到强调的作用。
相似回答
