玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。这句话什么意思

如题所述

1.直接意思:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?

2.赏析:

《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

唐代 温庭筠

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

注释:

一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)

深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?

注释:
1.一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。

2.尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。

3.合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。

4.里许:里面,里头。许,语助词。元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。

5.深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。

6.长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。

7.玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。

8.“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。

扩展资料:

诗人生平:

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。

富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。

诗人精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

参考资料:百度百科 - 新添声杨柳枝词二首

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-02

意思:当你玩长行使用骰子时,那骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,而且深入骨中,代表着我对你深入骨髓的相思,你知道不知道?

拓展资料:

1、原文:

《新添声杨柳枝词二首》其二

唐   温庭筠

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?

2、释义:在井底下点上灯,深深地嘱咐你,我可以与你玩长行,但不同你下围棋。当你玩长行使用骰子时,那骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,而且深入骨中,代表着我对你深入骨髓的相思,你知道不知道?

3、赏析:眼见一块原来是极鲜亮的红丝绸,却因蒙上了灰尘,颜色变得像酒曲那样暗黄暗黄的。而这“一尺深红”的丝绸,好像不是一般的妇人之饰,很可能它就是女子新婚时用过的方幅红绸“盖头”。这“一尺深红”,应是女子眼中的不寻常之物。她一直把那约一尺宽的红绸作为自己婚姻的象征,看到红绸,就引起对幸福的憧憬。可是眼前的红绸却已经蒙上尘土,还有了不少“曲尘”似的霉斑。睹物思人,不由感慨万端。

俗话说,物品的天性都是旧不如新。然而,就爱情而言,则不能“喜新厌旧”,而应是“日久长新”才好,否则情不专而怨恨必生。窦玄妻《古怨歌》云:“衣不如新,人不如故。”诗人这里正是以“衣不如新”反衬“人不如故”。看来是丈夫又有了新欢,才引起女主人公幽怨的情思。这二句运用了比喻,虽然手法委婉,语言却很直白,就意蕴而论,少了一点含蓄。“合欢桃核终堪恨,里许元来别有人”二句,仍然运用了比喻,抒发被弃女子的“恨”意。“合欢桃核”,本来那是夫妇好合恩爱的象征物,旧日婚俗在“新人”家中,也常常摆放枣、栗子、桂枝、桃核等果物,预示喜兆。

想当初,女主人公在与丈夫两情欢娱的时候,她是那样相信她们用桃核来表示的永远好合的誓言,现在明白,原来那“合欢桃核”里面,已经有了另外一个“人”了。“人”是“仁”的谐音,说“合欢桃核”另有“人”,就是说她的丈夫内心里另有新欢的“人”了。所以,这是借鉴了民歌中常用的谐音双关的手法写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”,富有民间的生活气息。既然对方心中已有他人,故第二句曰“旧物不如新”;虽前有“合欢桃核”之约,然“终堪恨”也。这就既巧妙地讽刺了爱情上的喜新厌旧者,又曲折地表达了抒情主人公对所爱者的执着追求,那“恨”字流露出一种难言的幽恨之情。面对负心人,诗人委婉地提出自己的劝戒,言有尽而意无穷,反映了甜蜜爱情生活中的另一个侧面。

4、诗人介绍:温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-03
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出自 温庭筠的杨柳枝。是说“掷采之骰各面刻有红点” 红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。 此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-04-01
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出自 温庭筠的杨柳枝。

是说“掷采之骰各面刻有红点”

红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思。

我觉得和你表白没有什么关系的,可能她只是喜欢这句吧,或者心理面有个相思的人··
如果你喜欢她还想再坚持下 还是可以的。加油啦··

玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思知不知...
1、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知翻译:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗 2、出自《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。3、一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长...

玲珑骰子安红豆入骨相思君知否的出处 玲珑骰子安红豆入骨相思君知否什么...
玲珑骰子安红豆入骨相思君知否什么意思1、“玲珑骰子安红豆,入骨相思知否”的意思是那种骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,而且深入骨中,代表着我对你深入骨髓的相思,你知道不知道?原古诗: 《杨柳枝》——温庭筠 其二井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。全诗意...

“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”是什么意思?
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”这句话的意思是手中的玲珑骰子上面安着红色的豆子,象征着相思之情,已经深深地刻在心底,入骨相思,是否你也能够感受到我的爱意呢?【出处】出自唐代诗人温庭筠的《新添声杨柳枝词二》。【原文节选】井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不...

玲珑骰子安红豆入骨相思知不知什么意思 诗的全文
1、释义:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?以相思子(红豆)为喻,寄托女子的挚爱深情。这句诗出自唐 温庭筠的《新添声杨柳枝词二》。2、全文:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

沙海中玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知在这里是何意
“玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知”意思是说:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?意喻着对恋人的相思之情。此两句诗出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词·其二》,全诗为:井底点灯深烛伊,共郎长行莫...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
翻译为:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?这句诗出自温庭筠的诗作《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词(其二)》。全诗为:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。前两句翻译为:深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远不要忘了归期。长行:...

玲珑骰子安红豆的出处 玲珑骰子安红豆的意思
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。译文 一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里
出自唐代文学家温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。原文如下:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?译文如下:像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你:虽然你要离开我远游,但我的心与你共长行,切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。这句话什么意思
1.直接意思:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?2.赏析:《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》唐代 温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里?
出自唐代温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。译文一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的...

相似回答