中国人学英语真的会像外国人学汉语一样难吗?

本人观点,英语作为一门语言学科,和汉语本无本质的差别,因此在学习英语时不要有恐惧心理,放开心境去学习英语可能会有更好的效果~!各位Q友认为呢?~!

目前学英语工具的先天不足,是造成英语语音、语法难学的主要原因

  英语语音、语法,一直是中国人学英语的两大难关,也一直是中国人学英语难的根源。有专家指出,中国人学英语过程中的听、说、读、写、背单词、考试等等各种难关皆由语音、语法难关引起。中国人似乎怎样努力也难以学会流利优美的英语发音,语法考试得多高的分数也难以讲一口正确的英语句子,这是怎么回事呢?

  汉语和英语是两个不同体系的语言,两者在语音、语法上差别很大,甚至是相反和矛盾的,这种差别造成中国人学英语语音、语法的先天困难。解决这一困难的方法是将汉语和英语的语音、语法进行全面的对比,找到两者的差别。但多年来中国的英语教学中所使用的英语语音、语法工具,如国际音标、语法书等,均是从西方国家"直接引进"的现成的工具,这些现成的东西只是西方人对自己语言的理解,其中根本没有汉语的影子,更没有也不可能有将汉语和英语进行对比的思想。中国人使用这些"直接引进"的语言工具学英语会缺乏针对性,不知道困难在哪儿,障碍在哪儿,遇到困难也不知道该如何克服,因此学英语的中国人总是问一个没完没了的问题:"怎样学英语?"

  本来是"洋理论"先天不足,可近百年来中国人却一直没有发现这个问题,学不会英语便抱怨自己无能或英语难学,却唯独没有发现我们祖祖辈辈学英语使用的学习工具(如国际音标、语法书等)就有问题,更没有想到这些"直接引进"的学英语工具实际上是外国人对自己语言的一些早期认识,其中很多观点不成熟,甚至有严重的缺陷和错误。

  例如音标问题,由于历史的原因,在目前的英语教学界里,始终没有一套统一的音标。目前人们在字典上、教科书上可看见各种各样的英语音标,如国际音标、英音音标、美音音标、牛津字典音标、KK音标、DJ音标……等等,各种音标互不统一,互不通用,美音音标标注不了英音,英音音标也标注不了美音,各种音标令人眼花缭乱,造成学英语的人始终也搞不清英语里到底有多少个发音。比如国际音标,虽然叫做"国际"音标,但它实际上并不"国际",而是由欧洲人搞出来的只能用来标注英音的音标,无法用来标注美音,更标不出美音里大量的卷舌音。中国人目前倾向于学习美音,各种教科书和出版物的配套磁带上也都采用着"美音",但书上的音标却是标注英音的国际音标,造成发音与音标不匹配,使书上的音标成了形同虚设的"仅供参考"的符号,这种情况在国家正式出版的各种教材中都尚且如此,怎能不造成英语发音难学?音标的不统一给英语语音教学带来了极大的障碍和困惑,使广大学英语人始终没有一套可以坚信和依赖的音标,学英语发音便只好靠感觉和模仿,糊里糊涂地永远也搞不清英语发音是怎么回事。

  汉语拼音是小学一年级学生就可以学会的东西,就因为汉语拼音是统一的,试想若中国有若干套汉语拼音,各地有各地的拼音,南方有南方的拼音,北方有北方的拼音,各种拼音之间互不统一,那么汉语发音教学还会像今天这样容易吗?

  英语音标不仅存在不统一的缺陷,还存在非口诀化和非口型化的缺陷。学过汉语拼音的人都能背下b、p、m、f、d、t、n、l…… 可学过英语音标的人却无人能背下一个类似的音标口诀,再比如汉语拼音中"b、p、m、f"均是嘴唇音"d、t、n、l"均是舌尖音,这种按发音口型排列的方法使汉语拼音易学易记,小学生甚至学龄前儿童就可以学会汉语拼音。而目前的各种英语音标均没有口诀和口型的考虑,均是一大堆复杂的符号从上到下排列在一起,无固定的顺序和口型的分类,让人难学难记,造成学英语多年的大学生也掌握不了英语音标。

  再比如语法教学的问题。传统语法理论里"16个时态、不定式、现在分词、过去分词……"等概念的命名和定义均有严重的缺陷和问题,造成了英语语法特别难学。比如时态问题,英语中本来只有简单易学的8个时态,是人人可学会的,可目前的语法书中偏偏将8个时态写成了16个时态,硬是错误地多出了8个时态,造成时态的问题极其难学,学英语多年的人也搞不清楚16个时态是什么,甚至连16个时态的名字都难以说出来,还怎么掌握英语时态?

  我们现在所使用的学英语工具均来自外国,这些工具在英语国家中并没有人使用,就像中国人学汉语无人看汉语的语法书一样。因此即使这些工具存在很严重的缺陷,外国人也没有兴趣和必要去改变它们。而中国人在使用这些工具时就应该十分小心谨慎,发现其中的不足和缺陷并加以改正,切不可直接照搬。若不加思索地把其当成完美无缺的"法"和"标准"来看待,就会学不会英语也不知道是怎么回事,就会出现世世代代学外语也学不会的可悲局面。

  中国人是世界上最勤劳的民族,中国人在学英语上花费了巨大的功夫,学不好英语真的不是中国人不用功,而是学英语的工具有严重的问题。中国人应该立刻猛醒地发现这一严重的问题,并且自力更生地解决这些严重问题。学好英语,要从改革工具开始,改革学英语工具,要靠中国人自己来完成。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-23
我觉得楼主的观点可以,
举手同意。
第2个回答  2013-08-23
不啊因为中国要聪明一些啊
第3个回答  2013-08-23
那到不是!要看你怎么学拉!

外国人学汉语和我们中国人学英语一样难吗?还是哪个比较难?
一样难。外国人学汉语和中国人学英语一样,这门语言对于他来说都是第二外语,都是不熟悉的。英语和汉语的发音以及形成规律完全不同,所以,2种语言的互通性几乎没有。所以,互相的学习者都不容易。英语词汇量大,这个是中国人学英语难得地方。可汉语词汇量没有英语大,但一次多义,不同地方含义太不...

中国人学外语和外国人学中文有什么区别
中国人大多数肯定觉得学英文难,不过就汉语和英语而言,汉语的学习难度肯定是比英语难度要大些的,光书写这块就秒杀英语,简直难得要死。而语言这种东西对有些人来说真的是要看天分的,对大多数中国人来说,肯定觉得学英语难一些,母语就算难,毕竟我们从小就开始学了,每天都用到的,自然感觉不到难。...

中文难学还是英语难学
中文难学据统计,美国的学生普遍认为学习汉语很费力气。其实中国人学习英语要比外国人学习汉语容易得多。在世界性的调查中,各地区都说汉语是世界上最难的语言。 为什么学习汉语要比学习英语难呢?学习英语,仅需要掌握字母,音标。然后可以组成单词,句子,最后是短文,大概分为五步。而汉语首先要学会音节...

国人学英语,英国人学汉语,哪个快
从语言难度上讲,中文学习要比英语难得多。因为中文的历史和文化背景是其他语言无法比拟的。但是中国人学英语最后都学成哑巴英语,主要是性格因素,中国人比价内向,而且不太敢于跟外国人交流,即使很多留学生在海外也是跟中国人在一起,而且白人多多少少对亚洲人有些歧视,所以不愿意去主动帮助和接触中国人...

都说汉语比英语难,为什么很多人会汉语,不会英语
中国人学英语比学汉语难,这个观点源于中国人自身的视角。在每个国家,人们学习自己的母语时,也并非都能熟练掌握所有的文字。即使像老师这样的人,认识的汉字也只占全部汉字的80%左右,因为常用汉字数量有限。如果你仔细看看汉语字典,你会发现,不认识的汉字可能非常多。对于外国学生而言,学习本国的语言...

为什么中国人学英语,比外国人学中文难度要低一些?
这所有的一切,说明中国人拥有积极奋斗和快速学以致用的聪明才智,那么在学习语言上也是一样的。最后就是学习时间的长短和强度。外国学习汉语多半在空闲的时间,而中国把英语作为必须学习的课程,从小学到高中,甚至到大学,只要有一点的基础存在,学习起来就没有这么难,像中国这样系统的学习,事半功倍,...

外国人学中国字是不是和中国人学英文一样难?
都是有难度但是难度是不一样的,英文相对于中文来说还是比较简单一些。很多留学生学了很长时间的中文,还是听不懂中国的简单对话

为什么外国人学中文很容易中国人学外语很难呢?
我认识几位会说中文的外国人,他们中文口语的流利程度要比很多学了十几年英语的大学毕业生要流利得多,但他们学中文的时间也就两三年时间。我认识的这几位老外只学中文的听说,不学读写。不过说实在的,中文的造词要比英文简单得多。比如你学了”医生“和”牙齿“这两个词语,然后你再见到”牙医“...

为什么感觉外国人学中文很容易,而中国人学英语却很难呢?
中文是先难后易,要认会几千个常用字,得六七年左右。但一旦认会了,阅读一般的小说、报纸就没有问题了,就是看看医药、家用电器说明书也不困难;英文的情况刚好相反,是先易后难。我学英文时,二十六个字母、四十八个国际音标,只用了一天就都认会了,但学下去,麻烦就越来越大了,例如中文,只要...

中国人学英语真的会像外国人学汉语一样难吗
中文很难,也是需要学习单词,语法,发音的。我们有专业、先进和科学的教学方法:We have the most professional, advanced and scientific teaching methodology 循环记忆法 Recycling memory method 图片和多媒体教学法 Picture and multi-media method 逐步擦拭教学法 Gradual polishing and correction method ...

相似回答