你知道日语里“爱人”是什么意思吗?
您好，日语“爱人”是“情人”的意思。和我们的爱人意思是有很大区别的，我们习惯称配偶为“爱人”。望采纳，谢谢
"爱人"一词中文意思和日文意思不一样吗?
中文"爱人"一词来自日文，其在日文中的原意是“相爱的人”，但是婚姻家庭关系方面日本仍然是非常极端的封建残余国家，夫妻关系的基础并不一定需要“爱”的，所以“爱人”自然而然地被理解为“婚外所爱的人”。而“爱人”之词的最初之正面含义由当年从日本返回中国的那些年轻上进的人们引进到中国的现代...
日文的字有哪些?
1. 日文汉字“お得意さん”（发音：おとくいさん）中文意思：顾客 2. 日文汉字“爱人”（发音：あいじん）中文意思：情人 3. 日文汉字“爱想”（发音：あいそ）中文意思：会应酬，恭维话，招待 4. 日文汉字“案内”（发音：あんない）中文意思：指导，通知 5. 日文汉字“暗算”（发音：毁笑...
“君日本语本当上手!”——日语中的那些同形异义词
在日语的字典中，有些汉字看似平常，却有着让人惊讶的双重含义。比如，"爱人"在中文中通常指的是爱人、伴侣，但在日语中却另有一番风情，意指情人。这种在中日文中的同形异义词，仿佛是语言间的秘密通道，等待着我们去探索。让我们一起揭开那些隐藏在日常用语中的同形异义词的面纱。"魔法瓶"，一听...
日文中的“恋人”有哪些意思?
恋人 的话相当于男女朋友关系，热恋中的男女之类的 日语里的“爱人”是指中文里的“情人”
[爱人] 既日文系咩?
爱人既日文系 恋人 「こいびと」(koi bito) 不过其实都唔系经常用 因为通常男女朋友之间会用「彼(kare)彼女(kanojo)」个D... 如果直译曰文 爱人 「あいじん」(ai jin) 既意思系指婚外情既对像 其实都几常用 因为日本都几多人有婚外情... 不过介绍自己个男\/女朋友个阵 就要小心D 唔好用 ...
...的爱人 日文怎么翻译!我看别人翻译的怎么都不一样!谢谢 能解释一下...
这句中的再见，其含义应该是以后不会再见了，应该用“さよなら”。爱人，可以用“恋人”，也可以用“爱人”。所以这句话可以翻译成：さよなら、私の恋人（爱人）。
求日语中与汉语中意思不同的词语?
爱人（あいじん）：情人 老婆（ろうば）：老妇人 汤（ゆ）：开水 麻雀（マージャン）：麻将 切手（きって）：邮票 検讨（けんとう）：研讨 打算（ださん）：打小算盘 生気（せいき）：朝气 放心（ほうしん）：精神恍惚 丈夫（じょうぶ）：结实 面白い（おもしろい）：有趣 床（ゆか）...
日语中有哪些常见汉字?
日语中常见汉字及中文释义：1、お得意さん（おとくいさん）：顾客 2、爱人（あいじん）：情人 3、爱想（あいそ）：招待 4、暗算（あんざん）：心算 5、彼岸（ひがん）：春、秋分的前后三天 6、约束（やくそく）：约会 7、愚痴（ぐち）：牢骚 8、出头（しゅっとう）：自首 9、出世（し...
有些日文就算不认识也能看懂大概意思
有些日文汉字的单词可以看懂，如：労働（ろうどう）、动力（どうりょく）、向上（こうじょう）等等和中文意思一样。但有些就不同了，如：勉强（べんきょう）= 学习，大丈夫（だいじょうぶ）= 不要紧。等等。
