高级口译的考试具体流程是怎么样的?

如题所述

8:00,考生可以入场。

8:10,考官宣读考生须知,并发布上半场考试试卷及答题纸(试卷第一、二、三部分);考生调试收音机频道,确认收听频率。

8:30,考试正式开始,电台开始播放录音。

8:30-9:00,考生做第一部分听力试题,听力考察时间为30分钟。

9:00-10:00,考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读30分钟,翻译30分钟。

10:00,上半场考试结束(以铃声为准)。

10:00-10:10,考间休息,原则上考生原地休息;考官发放下半场考试记录纸。

10:10-10:15,下半场考试开始(以铃声为准)考生调试频道。

10:15,电台开始播放Section 4的录音,Section 4的录音播放完后,发放Section4、Section5和Section6的试卷和答题纸。

10:45-11:45,听力结束,考生开始做下半场考试Section5和Section6的试题。

11:45,全部考试结束。

扩展资料

本考试分为两个阶段:

第一阶段综合笔试共分六部分。

第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。

每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。

口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

参考资料来源:百度百科——高级口译



温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-05-16
英语高级口译资格证书 第一阶段笔试的考试时间为早晨 8 : 30——11 : 45. 全程考试时间为 180 分钟,分为上下半场考试时间,两场之间休息时间为 10 分钟。上下半场的听力部分( Section 1&Section4 ),阅读部分( Section 2&Section 5 ),以及翻译部分( Section 3&Section 6 )均各占 30 分钟
  以下为高级口译资格证书考试详细流程,仅供参考,希望大家有效把握做题时间
  考试时间为上午半天。
  考试流程
  8:00
  考生可以入场
  8 :10
  考官宣读考生须知,并发布上半场考试试卷及答题纸(试卷第一、二、三部分);考生调试收音机频道,确认收听频率 (上海新东方提醒: 8 点 20 前结束进场,请务必早到)
  8:30
  考试正式开始,电台开始播放录音
  8:30—9:00
  考生做第一部分听力试题,听力考察时间为 30 分钟。听力结束即收回听力
  9:00—10:00
  考生开始做试卷第二和第三部分。原则时间划分是阅读 30 分钟,翻译 30 分钟
  10:00
  上半场考试结束(以铃声为准)
  10:00—10:10
  考间休息,原则上考生原地休息;考官发放下半场考试记录纸
  10:10—10:15
  下半场考试开始(以铃声为准)
  考生调试频道
  10:15
  电台开始播放 Section 4 的录音
  Section4 的录音播放完后,发放 Section4 、 Section5 和 Section6 的试卷和答题纸
  10:45—11:45
  听力结束,考生开始做下半场考试 Section5 和 Section6 的试题
  11:45
  全部考试结束

高级口译的考试具体流程是怎么样的?
10:00-10:10,考间休息,原则上考生原地休息;考官发放下半场考试记录纸。10:10-10:15,下半场考试开始(以铃声为准)考生调试频道。10:15,电台开始播放Section 4的录音,Section 4的录音播放完后,发放Section4、Section5和Section6的试卷和答题纸。10:45-11:45,听力结束,考生开始做下半场...

高口的报名流程
高口,即高级口译证书考试,是一项旨在评估考生口译能力的专业考试。以下是高口报名流程:首先,考生需要登录官方网站进行在线报名。在官方网站上,考生可以找到详细的报名信息和指导,包括报名时间、报名条件、考试费用等。考生需要仔细阅读这些信息,确保自己符合报名条件,并了解整个报名流程。其次,考生需要填...

高级口译笔试各部分的成绩分布是怎样的?每个题多少分?
第一阶段综合笔试共分六部分,第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,...

英语中高级口译证书,考试时流程是什么样的 需要向BEC英语那样找搭档一起...
如果你说的是上海的中高级口译的话,是不需要找搭档的哦,不过他是分笔试和口试的,笔试通过以后才可以报名口试,一次笔试成绩2年内有效,就是说你如果笔试通过了,可以有四次口试机会哦,中级和高级的笔试题型也不太相同,可以去网上搜一下哈,考试流程基本上是先听力,再阅读,最后是翻译,不过翻译和...

高级口译两个阶段
报名高级口译考试的时间分为两个阶段:每年的6月20日至26日和12月19日至30日,网上报名则通常在5月和11月进行,具体日期为每年的6月20日至26日和12月20日至26日,包括双休日。报名地点在上海。考试分为两部分:第一阶段为综合笔试。包含六项内容:听力、阅读(1)、英译汉翻译、听译、阅读(2...

怎样才能一次通过高级口译口试
首先向大家推荐一本书:《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》。可以说没有这本书,就没有我的今天。第一步:准备教材。我当时就是从学校图书馆里借的这本书。配套的音频网上可以下载到,非常方便。这本书前几个单元都是基本功的训练,比如简单的听写(不能做笔记的)、听译等,后面的单元就是...

求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!
中高级口译是一场持久战,走完全程需要的不仅仅是能力,更是毅力,所谓毅力,也许就是我上文在A4纸前加的量词——“一沓”,“一沓”究竟应该有多厚,可以有多厚,都是未知。正如这项考试的发起者梅德明教授所言:“功夫到家,自然成材”。在这条路上,放弃太容易了,在领证书的地方,蓝色的笔试...

上海外语高级口译考试相关资料
英语高级口译、英语中级口译和日语中级口译笔试每年两次,分别在3月和9月中旬的休息日举行。英语口译基础能力考试(笔试+口试)在4月和10月上旬的休息日进行。报名信息:所有笔试项目均通过“上海外语口译证书考试网”进行,网址:www.shwyky.net。报名时间通常在每年6月和12月中下旬公布,具体以官网公告为...

我想考上海的高级口译.请帮忙指教下.
听一段翻一段,第一遍可以听2次,把自己不会的东西做出标记,记在笔记本上复习。后两遍一遍继续熟悉内容,一遍把固定短语、句型运用在口译中。也就是说,高级口译教程的书你最起码做3遍才能过。当然,你做3遍野不包过,这个和临场发挥还有关系,自己注意平常多总结、反思。good luck!

上海市外语口译岗位资格证书英语高级口译岗位资格证书考试
上海市外语口译岗位资格证书考试项目中,高级口译资格是其中的高阶目标,适合具备大学英语六级水平或同等英语能力的考生参与。该项目旨在培养能够胜任各类涉外项目谈判、高层次会议、新闻发布会等场合翻译工作的专业人才,同时为同声传译人才的培养打下坚实基础。考试形式注重口译技能的考核,通过听力、口语、阅读...

相似回答