还可以根据：
1、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。
2、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
3、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。
4、根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。
5、根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译。
参考资料：http://wenku.baidu.com/view/538479e9b8f67c1cfad6b874.html 希望能帮到你。
改译,编译,节译等分类在翻译中属于翻译策略还是翻译实践的分类,除此外...
这是按翻译的处理方式分类 还可以根据：1、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。2、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等...
旅游翻译分类为哪些
5.翻译方式分类:全译;部分翻译:节译、摘译、阐译、改译、编译、参译、译述、综述\/译、译写等。 6.旅游翻译者分类:7.职业性质分类;机构翻译;旅行社职业翻译;旅行社全职导游;旅行社兼职导游;自由职业导游。工作区域(或业务范围)分类:旅行社职业翻译;地方导译;全程导译;定点导游;国际导游。(2004: 60-63) ...
翻译技巧
其实这个词组是西方国家竞选时常使用的语言,为“出其不意地得到选票”之意;二是wet districts能否译为“潮湿地区”,在英语中,wet district意指“非禁酒区”,dry district指“禁酒区”。
解析林语堂忠实原文的翻译原则
中国人的“糊涂观”体现在翻译上,就是鲁迅先生反对的“糊涂译”。所以他坚持对外国文化进行原质性的追求,而他所用的方式就是直译。鲁迅甚至认为中文文法本身也是有缺陷的,要通过翻译进行改造,从外国引进新的表现法,这就是他坚持语法欧化的原因。 相反,林语堂虽然受西方思想的熏陶很深,但对中国的儒道文化却是十分认...
专业翻译服务需要做到哪些方面
2、专业性翻译是一项专业性很强的工作，译员不仅要熟练掌握两门或两门以上语言，同时还必须具备一定的与所译材料相关的专业背景知识。从事翻译工作是一项脑力劳动，同时又是一种再创造的过程。3、时效性翻译服务通常是在商业活动中出现的，所以具有一定的时效性。翻译服务的时效性常常会造成翻译任务与翻译...
《资本论》全书共几卷 哪个中译版比较好?
中译版中最权威是人民出版社的《资本论》，共三卷，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编著。三卷总定价120元左右。属于极为专业的版本，绿色硬皮封面一般书店看不到的。我不知道你的年龄，不过这样的书读起来是很费劲。还有专业的， 三联书店上海分店，1938年版影印本共3册。总定价398元。 如果...
谁懂藏文有的Q+我下请帮我反译几个词谢谢了会给分数的
第二,确定了翻译的三大原则,即翻译要符合声明学理论原则;译文要忠实原文;译文要通顺易懂。第三,制定了音译、意译、直译和改译的方法。其中音译规定:难以解释的虚字词或声明理论不宜意译的采用音译;多义词不能按它的某一义来译时,采用音译;一些词意容易使人发生误解或有歧义的,采用音译。第四,规定4条注意事项。
陆港台二次元作品在翻译上有什么不同?
应该是只翻译了后面“スクールアイドルプロジェクト”的部分，也就是台湾译名的“小尾巴”那一段，不知道是不是粤语语境里的习惯还是TVB翻译的恶趣味……2.《BLEACH》大陆：境·界，台湾：死神，香港：漂灵。嘛，大家也都知道，《死神》是台湾的译名，在没有引进大陆之前，我们是直接用的台湾的...
英语翻译
每行对应中文翻译如下：此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被 成功地改变了。这是您的新帐户信息：--- 帐户：时钟 密码：1 ---
动物是怎么分类的??
现存的兽亚纲可分为后兽下纲和真兽下纲，后兽下纲即有袋类，可能兽亚纲的其它早期成员也具有类似有袋类的特征；真兽下纲即有胎盘类，是自新生代以来至今的在大多数地区占统治地位的动物。哺乳动物的现存种类在脊椎动物中算是比较少的，平常也不如鸟类等容易见到，但是地位非常重要，占据着食物链的各...
