会韩语的请帮我翻译一下好吗?帮我把 “请不要让她知道我们有联系或者见面。拜托了!”翻译成韩文!谢谢

会韩语的请帮我翻译一下好吗?帮我把 “请不要让她知道我们有联系或者见面。拜托了!”翻译成韩文!谢谢啦,真的急用

그녀에게 우리가 연락하고 있는 것과 만나고 있는 걸 비밀로 해주세요.

부탁 드려요 .



满意请采纳。谢谢。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-29
그녀한테 우리가 연락하고 있는 것과 만남을 비밀로 해 주세요. 잘 부탁드립니다.
第2个回答  2013-07-29
지 않 도록 해 달 라 는 걸 알 고 우리 연관 됐 거나 만 납 니 다.부탁 해

.
第3个回答  2013-07-29
그 녀한테 우리가 연락하는 것과 만나는 것을 알아 시키지 말고 부탁해.

求翻译一封信。翻译成韩语就好,拜托各位会韩语的帮帮忙。翻译器之类的...
翻译成韩语就好,拜托各位会韩语的帮帮忙。翻译器之类的自觉绕路 TOKeunSuk:根硕啊,第一次给你写信,心里好激动啊。还记得从08年你演的电影《七音符》扮演申恩奎的时候,我就喜欢上那个单纯、帅气、阳光的你了,当时只记得你的名字,单纯的觉得你很... TO Keun Suk: 根硕啊,第一次给你写信,心里好激动啊。还记...

韩语翻译 有一封信希望会韩语的亲们能帮我翻译一下,真的很急,拜托了...
希澈哥记得哦,明年7月份,我一定会去找哥哥的^^所以哥哥要等我哦^^希澈哥一定要好好照顾自己,不要生病哦^^再见面的时候,我相信希澈哥一定会再次帅气地站在我们面前的^^因为哥哥是天上天下独一无二的金希澈呢^^希澈哥要记得我哦,我是君莲^^一个来自中国的花瓣,一个和希澈哥同血型同星座的花瓣哦^^ 加油,我...

...觉得你翻译很好,可不可以冒昧的让你帮我翻译一个邮件?
给谁发的呢 我不刚才给您翻译了吗 再给你翻译一下?呵呵 您好 ,您给我发的邮件已经收到了 关于保障金 麻烦您拜托之前给您发的 合同书里签了用邮局发到韩国。然后还有希望创建PROFORMA INVOICE 【项目 董盘带 或 模具成本】和创建邀请金额 用E-mail发过来。关于订单您给我们发来的样品比较困难些...

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求...
他把她的遗物交给他,一个蜻蜓的标本,还有一卷录音带,是她的临终遗言。 带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语: “我……嫁给你……好吗?……”抛去三十年的岁月,他像孩子一样嚎啕大哭起来。没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在...

需要会韩语的朋友帮我一下,翻译一点东西。内容是一个软件上的支付过程...
尼克真搞笑,谁会给你翻译这么多。你知道你自己要买的是什么吗?在线听歌,购买的内容,支付方式应该是话费或者是手机号绑定的卡。

拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!!
拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!! 这是我写给一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就是[庆尚道的男人,你好!我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并... 这是我写给 一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文...

帮忙写一下”对不起,我爱你“的韩语歌词吧,拜托了。
知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 帮忙写一下”对不起,我爱你“的韩语歌词吧,拜托了。 一直很喜欢这首歌,可是现在刚学韩语,还写不出来。请朋友帮帮忙吧。... 一直很喜欢这首歌,可是现在刚学韩语,还写不出来。请朋友帮帮忙吧。 展开  我来答 4...

会韩语的帮忙翻译一下吧 拜托了 急用
이 문제의 해결법좋은 방법하나가 있는데~그것은 즉 ~케찹병에 입구를 ....

一句韩语,请翻译一下,拜托,谢谢了
偶然路过~ 祝永远幸福。=== ps:怎不知道是什么方言,竟然这么说话?

韩语 中文谐音 日常用语
不好意思:准送哈米大 拜托:扑他哈米大 真的吗:从吗 我知道了:啊拉艘 我不知道:那木儿老 谢谢:感撒哈米大\/古吗诶哦\/古吗扑四米大 大叔:阿架西 姨妈:姨末 阿姨:阿吉妈 我爱你:沙郎EI(这个音更近)谁:怒古(塞哦是说话的语气词)恭喜:粗卡EI 朋友:亲古 什么:摸或者摸...

相似回答
大家正在搜