运用语言学知识分析几种语言现象

想要一些相关资料,谢谢~

1、“语言迁移现象”。汉语方言较重的地区,一些人在英语的发音上总是带着方言的尾调,这是语言学中“语言迁移现象”的体现。在外语学习的过程中,作为来源语的母语会对作为目标语的外语产生影响,这就是语言迁移现象,其中积极的影响叫正迁移,消极的影响叫负迁移。

2、“中介语现象”。在外语学习过程中,一些学习者往往用母语的文字去记录外语的语音,结果读出的外语语音既不同于母语也不同于外语。例如:把英语的goodbye注为“古的白”。这种既不同于母语又不同于外语而只属于个人的语言系统,充分体现了语言学中的“中介语现象”。

3、“歧义现象”。在汉语语言的运用中,不同语序可能导致歧义现象的发生。比如:院里站着三个学校的学生。是三个学生,还是三个学校的好多学生?有歧义。如果事实是三个学生,应该把三个这个定语移到学生前面;如果是三个学校的好多学生,应该在学生前加数量定语。这就是语言学中所说的歧义现象,也就是同一形式的语言符号序列可能表达不同意义的现象。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-19
双语现象.
理论:一是一个人会两种语言,一个是过渡语.
过渡性质是现实语言的真实状态,也是普遍状态,所以,双语现象普遍存在,在我们生活中.
在共同语和方言之间,就是过渡语.它的复杂性在于融合了方言的成分和共同语的成分.
过渡语是我们学习共同语的媒介,通过它学习共同语再反过来用学习到的共同语影响并改造过渡语,使之向共同语靠近.从此可见双语现象的复杂,因为过渡语是经常处于激烈的变动中.
双语现象是语言的原生态,其存在有合理性和长期性.所谓纯之又纯的语言是不存在的.

运用语言学知识分析几种语言现象
1、“语言迁移现象”。汉语方言较重的地区,一些人在英语的发音上总是带着方言的尾调,这是语言学中“语言迁移现象”的体现。在外语学习的过程中,作为来源语的母语会对作为目标语的外语产生影响,这就是语言迁移现象,其中积极的影响叫正迁移,消极的影响叫负迁移。2、“中介语现象”。在外语学习过程...

生活中语言学的现象有哪些?
1、多音字,就是一种语言现象,背,bèi是人体后面从肩到腰的部分,避开,离开,违反,偏僻等意思时念bèi。bēi,人用背驮(tuó)东西,引申为负担。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。再比如古代汉语中的倒装句也是一种语言现象,如“孔子云:何陋之有?”随...

如何解释语言现象?
答:第一个语言是“语言”,第二个语言是“言语”。因为运用语言的模范中的语言是抽象的要素和规则,是社会性的;他的语言则是具体的事实,是个人性的。b.这部作品的语言真好。答:这里的“语言”是言语,是具体的事实。c.阿Q有阿Q的语言,晴雯有晴雯的语言。答:这里的两个“语言”是言语,是个人的具体事实。d.语言...

什么叫语言现象?举例分析
如多音字就是一种语言现象,比如“还”字,取义“依然、仍然 、更加、再、又、 尚”时读 “ hái”,取义“回到原处或恢复原状、回报别人对自己的行动、 偿付”时读“huán”。再比如古代汉语中的倒装句也是一种语言现象,如“孔子云:何陋之有?”随着社会的发展,尤其是网络的普及,又出现了很...

词汇学语言学现象都有哪些
具体来说,语言迁移现象分为正迁移和负迁移两种。正迁移是指母语对学习外语的积极影响,如汉语使用者学习英语时,由于两者之间有相似之处,汉语中的某些发音习惯可能有助于英语发音的正确掌握。然而,负迁移则是指母语对外语学习产生的消极影响,如汉语使用者在学习英语时,由于方言发音的影响,可能会错误地...

用语言理论分析现象:
红,男,这里是字之间的区别和红色的花,红色是一种天然的形容词。混合?面对这两个概念。主题:第一句:“不过,仍然疲弱的基调,强调一个事实,即她是不老的。第二句,他说:”我明白了,“弱音,强调,有些人觉得她很老了。我没有看通过词典和语言学的书,黄色像溶解刘与东,托马斯现代版 ...

语言学语言现象有哪些?
比如普通话把”雨伞“说得跟”鱼伞“差不多,就是一种语言现象,属于语音问题。再比如英语说 three students 要用”-s“表示复数,但是汉语不用这种方法,这也是一种语言现象,属于语法问题。

2021年有哪些新兴的网络语言现象?请结合《语言学概论》的知识,谈谈你是...
文化、科技等多方面因素有关。作为语言学的学科,我们应该认识到这些现象的出现是自然而然的,不应该简单地将其视为语言的贬值和破坏。同时,我们也应该对这些新兴的网络语言现象进行深入的分析和研究,探讨它们与语言规范、语言变异、文化传承等方面的关系,从而更好地了解语言的本质和发展。

语言学概论必背知识点
语言学概论知识点 社会现象一一语言是一种社会现象,与人类社会紧密联系在一起。所谓“社会”,指的是生活在一个共同地域中,说同一种语言、有共同风俗习惯和文化传统的人类共同体。2. 语言的本质一一语言是人类进行交流的工具,是表达思想、情感、信息和知识的媒介。语言由词汇、语法、语义和语用等要素...

类型语言学的普遍现象
下面所说,只是一些近似普遍的现象。 ①语音。每种语言都有元音和辅音;都有音段成分(如单个的b、d、m)和超音段成分(如重音、句调);都有i、a、u这3个元音。据雅柯布逊说,一切语言都有塞音,但是非洲、美洲和波里尼西亚有些语言没有擦音。 ②语法。几乎所有语言都有词类(如名词、动词等等...

相似回答