11智能在线
新记
nba球队名字翻译成中文是用音译还是意译?
凯尔特人是意译么?JAzz就是爵士的意思
举报该文章
其他看法
第1个回答 2013-07-17
基本上都是意译,但是凯尔特人 尼克斯等等是音译。
第2个回答 2013-07-17
是意译的,Los Angeles Lakers就是洛杉矶湖人队,所以是意译
第3个回答 2013-07-17
不是的,除了个别几个球队,除凯尔特人等无法意义的,都是按意思来的
像马刺,小牛,公牛
第4个回答 2013-07-17
意译...rocket(火箭)就不是音译
相似回答
大家正在搜
相关问题
nba翻译成中文是什么??
nba球队和队员名字翻译(广东话)
NBA球队名称真实翻译
台湾对NBA球队名称翻译成什么样子?要全的
NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?
NBA队英文翻译成中文
NBA翻译成中文