日语好的朋友帮个忙吧 翻译一下 感激不尽

ねぇ言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て撃ち抜くほど
私だけでしょ溶けるまで kiss Or kiss
ほら今见つめてる
私の笑颜の奥も
本当の所なんて
少しも掴めないのよ
どれだけいっぱいの时を过ごしてきても
二つはひとつになんてなれないでしょ
ねぇ言叶だけじゃきっと
结ばれない想いがあるから
一瞬も逃さないで
もっと抱いて壊れるほど
私だけでしょ本気のまま kiss Or kiss
少しは気付いてる
优しいだけの爱情は
むやみに注いでも
こぼれて冷えていくだけ
どんなに绝対の爱を信じてきても
永远に覚めない梦は见れないでしょ
ねぇ言叶だけじゃきっと
満ち足りない想いがあるから
一瞬も离さないで
もっと触れて消せないほど
私だけでしょ何度でも kiss Or kiss
このまま呙�稳摔瘸龇辘铯胜�皮 br>私と贵方はここで出逢ったでしょ
ねぇ言叶だけじゃずっと
伝わらない想いがあるから
全部空っぽにして
こっちを见て撃ち抜いてよ
私だけでしょ本気のまま kiss Or kiss

这是网友给我的,她说希望我能破译它,希望高人能帮个忙

ねぇ言叶だけじゃずっと/呐 有只用语言
伝わらない想いがあるから/永远也传递不了的思想
全部空っぽにして/全部放空
こっちを见て撃ち抜くほど/看着这边强攻般
私だけでしょ溶けるまで kiss Or kiss /只要将我直到溶化kiss Or kiss
ほら今见つめてる /看啊 现在盯着
私の笑颜の奥も/我的笑容深处
本当の所なんて/真正的地方
少しも掴めないのよ/一点也抓不住哟
どれだけいっぱいの时を过ごしてきても/即使过去了那样多的时间
二つはひとつになんてなれないでしょ/而这也不能合而为一吧
ねぇ言叶だけじゃきっと/呐 因为仅用语言肯定
结ばれない想いがあるから/无法将思恋牵系
一瞬も逃さないで/一瞬也不要逃离
もっと抱いて壊れるほど/抱的更紧仿佛要毁坏般
私だけでしょ本気のまま kiss Or kiss/只要对我真心真意kiss Or kiss
少しは気付いてる/有点注意到了
优しいだけの爱情は /仅有温柔的爱情
むやみに注いでも/无论怎么投入
こぼれて冷えていくだけ/也只是慢慢溢出冷却
どんなに绝対の爱を信じてきても/即使再怎样相信绝对的爱
永远に覚めない梦は见れないでしょ/也不会梦见永远也醒不了的梦吧
ねぇ言叶だけじゃきっと/呐 因为肯定有仅用语言
満ち足りない想いがあるから/满足不了的思恋
一瞬も离さないで/一瞬也不要逃离
もっと触れて消せないほど/更多的触碰仿佛不会消逝般
私だけでしょ何度でも kiss Or kiss/只对我无论多少次 kiss Or kiss
このまま私と贵方はここで出逢ったでしょ/就这样 我和你在这里邂逅的吧
ねぇ言叶だけじゃずっと/呐 有只用语言
伝わらない想いがあるから/永远也传递不了的思想
全部空っぽにして/全部放空
こっちを见て撃ち抜くほど/看着这边强攻般
私だけでしょ本気のまま kiss Or kiss/只要对我真心真意kiss Or kiss
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-18
您是否不认为? 因为正义的词那里
看那些想法哪些没有直接地被传送,
直到此见
特以正义程度谁被击穿的上午
整个地做对空,并且溶化亲吻或亲吻
和现在其他见充塞,
真实的地方怎么它不可能根本掌握
我笑的颜的内在 部分,
做充分的时的过,
多么不习惯到一个,做,二您不认为?
[yo],因为正的词在那里
看那些想法哪结一定没有被发现,
也不让逃命瞬时,
更多藏品,以正义
程度我上午残破做,当它是严肃的时候亲吻或亲吻
发觉的一点和它强迫的
优,如为爱感觉
倾吐轻率,
它继续变得冷的spillingJust
在怎样对面相信绝爱,
长期在远不唤醒那里的梦是没有见[关于],因为做
[yo]您不认为? 正义的词一定
是看那充分的那里是想法哪些不是足够,
也立即离是,
以正义程度I谁
不可能更转动要做的接触,在任何东西程度亲吻或亲吻
这方式呙�稳摔瘸龇辘铯胜�皮肤白 我和贵一这里出来,它见面与做,您是否不认为?
[yo],因为正义的词那里
看那是想法哪些没有直接地被传送,
整个地球穿 此时面对天空,
用我做和[yo],当它是严肃的事

日语好的朋友帮个忙吧!一起翻成平假名 感激不尽
细(ほそ)い路地(ろじ)裏(うら)に 咲(さ)いてる花(はな)のように 谁(だれ)も気(き)づかない 咲(さ)かせた恋心(こいごころ)いつもすぐそばに いつでも届(とど)く距离(きょり)に 居(い)たのに见落(みお)とした 俯(うつむ)いていたから ポッカリ空...

懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い/她傲气得很。

罗马拼音帮个忙好么?
あたしは 君に 会いたい。君のこと ずっと 忘れないよ。君は 新しい世界が あるよね?あたしも 同じです。でも、やはり この世界の 一番 大好きな人は君だ。我想见你。一直都忘不了你。你现在一定有了新的生活了吧?我也一样。但是,在这个世界上最喜欢的人还是你。

紧急求助!谁有芥川龙之介的《少年》译文,或者帮忙翻译下,感激不尽
1、铁框パンス・ネエ)遇到帮个忙吧 2、孩子们也不可笑的漫画,并不是)。”那把神圣的世界而是(附近センティメンタリズム对不起了。3、只一来得编到水 4、刚刚过去加利利的湖泊,暴风雨的克利夫兰市罢工的船也个人(我的有多少,我认为。5、コオラン一起把剑和执行了マホメット教扮演有...

...谁有翻译。可以帮我翻译下面这一段吗,请尽快。如果有人会的话万 ...
把她当做性幻想的对象吧。PS:楼主我翻译完了哈,不是用机器,但可能还是没有多么优美,但意思应该是准确的。所以呢~希望楼主也能帮个忙,就是我最近一直在找这篇小说的日语原版,楼主有的吧?那能不能麻烦发给我一份呢,我的邮箱是aidarumi@163.com,感激不尽!

请英文好的朋友帮个忙翻一下,感激不尽。
Hello, everyone, I am 。。。 I feel great honored to introduce Korean famous historical sites to you. Please follow me to enjoy the grand sites. Walking in this ancient and mysterious streets, you will feel very close to history and eager to learn more about it. This gives...

请会解签的朋友帮个忙
第一个 说的是事业比较可以但有一定的风险 不过如果诚心向佛的话 会有神明保佑去祸免灾 至于第二个 说的是现在虽然在感情方面不太顺利 但是不用怕 该来的总是会来的 有朝一日缘分来的时候 就会有一段晓日映长虹般美好的姻缘 两个都是好签!!!那样的话可能是根据你的具体情况判断的缘分以到吧 ...

谁能帮个忙,翻译下下面这些英文啊,感激不尽,感激不尽
1, It is also known as recombinant DNA technology, refers to certain genes or DNA fragments into the receptor cells through the carrier or other means to make them in the receptor cell proliferation and expression of a genetic operation.2, It is a production to meet human need ...

求几个笑话 有条件
3.要现代生活中的,不要古代的4.不能玩文字游戏5.不要涉及阴暗面6.长短适中就好,可以很短,但不要太长7.语言最好英文8.无论是什么主题,里面的内容最好可爱一些要求比较多 请各位帮个忙 感激不尽 谢谢拉忘了最后重要的一条 一定要爆笑啊 展开  我来答 ...

请懂日语的朋友们帮忙翻译几个罗马拼音歌名!!!
はるか 遥远 syasper momopi ももぴ tukiyo つきよ aoiame あおいあめ 蓝雨 gogoai ごごあい momoai ももあい machi まち 街道\/城市 这些貌似不都是日语吧?syasper,cosmos,xtuki,这都肯定不是。还有几个根本翻不出。我把我能理解的都翻了,希望对你有帮助。

相似回答