新目标八年级上册英语第三单元SB2b翻译

My mother told me a good friend is like a mirror.I'm quieter and more serious than most kids................那篇，要翻译,三篇都要

我没找到。。你确定你没打错吗？还是我的书跟你的不一样？

我只在我书上找到了这个：（也是3篇的）
一：I like to have friengs who like to me.I'm quieter than most of the kids in my class,and my best friengs Yuan Li is quiet,too.There are some differences,though.I'm smarter than Yan Li,She's more athletic.
James Green
译文：
我想拥有和我相像的朋友。我比班上大多数同学文静,我最好的朋友袁丽也很文静。不过，我们也有不同之处。我比袁丽聪明。她比我健壮。
　　 詹姆斯·格林
二：It's not necessary to be the same.I like to have friends who are different from me.My best friend Larry is taller and more outgoing than me.We both like sports,but Larry is more athletic than me.He always beats in tennis.Also,I'm quieter than he is.
Huang Lei
译文：
根本没必要很像。我希望拥有与我不同的朋友。我最好的朋友拉里比我高，比我开朗。我们都喜欢运动，但是拉里比我强壮。我打网球总是输给他。但我比他文静一些。
黄磊
三：I don't really care. My best friend is Carol.Carol is very funny,and more outgoing than I am.But we both like doing the same things.I don't think differences are important in a friendship.
Mary Smith
译文：我并不很在意。我最好的朋友是卡洛尔。卡洛尔非常风趣，而且比我开朗。但是我们都喜欢做同样的事情。我认为有不同之处在友谊中并不很重要。
玛丽 ·史密斯追问

追答

一：我的妈妈告诉我说一个好的朋友就像一面镜子一样。我比大多数孩子更文静和严肃。这就是为什么我喜欢读书和在班上更努力学习。我最好的朋友袁丽也很文静，所以我们喜欢在一起学习。我很害羞所以交朋友对我来说不容易。但是我认为朋友就像书一样——只要他们好你就不需要太多。

二：根本没必要很像。我最好的朋友拉里跟我很不一样。他比我高并且比我开朗。我们都喜欢运动，但是他网球打得比较好，所以他经常赢。虽然我也打得好。就像拉里经常说的一样，“我最好的朋友能帮助我找到最好的。”然而，拉里不够勤奋，所以我经常得到更好的成绩。或许我应该帮助他更多。

三：我并不很在意如果我的朋友跟我一样还是不一样。我最喜欢的一句话是，“一个真正的朋友会向你伸出手,触动你的心。”我最好的朋友卡洛尔是非常的和蔼和有趣的。事实上，我知道她比任何人都有趣。我去年摔断了我的手臂但是她却使我开心并且我感觉好了一点。我们可以谈论和分享一切。我知道她关心我因为她总是在倾听。

纯属自己翻译，希望能帮到你。

追问

谢谢

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/24mfvmffv.html