英语翻译: You have a natural gift for language.
日语翻译:生まれつきの言语の资质があります。生まれつきの+名词:表示生来就具有..天赋的意思
日语翻译:生まれつきの言语の资质があります。生まれつきの+名词:表示生来就具有..天赋的意思
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-06-06
那就根据你的词汇量或写作习惯来翻译。
第2个回答 2013-06-06
英文：You are very talented in language.日文：あなたの言语に関しては天才的なところがある 希望我能帮到你~ o(∩_∩)o
第3个回答 2013-06-06
英语：You have a gift for language。
日语：あなたはとても语学には惯れていた。
あなたの言语に関しては天才的なところがある
君には言语の才能があります
（きみ には げんご の さいのう が あります）
希望对你有帮助。
日语：あなたはとても语学には惯れていた。
あなたの言语に関しては天才的なところがある
君には言语の才能があります
（きみ には げんご の さいのう が あります）
希望对你有帮助。
第4个回答 2013-06-06
You have a gift for language.
あなたはとても语学には惯れていた。
满意请采纳！
あなたはとても语学には惯れていた。
满意请采纳！
相似回答
