帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !

1、习熟先儒之成说,未尝反身理会,推见至隐,所谓“此亦一述朱,彼亦一述朱”耳。
2、《尚书》《春秋》非朱子所授,则朱子所与也。

1. 把先儒的定论学习熟悉了,但从没有从自身出发去领会,以求找到其中最隐秘的意义,这就不过是“这里也是引述朱子的话,那里也只是引述朱子的话”而已。
2. (推而言之,)《尚书》《春秋》虽不是朱子所传授的(指注解不是朱熹亲自所写定),但也是朱子所赞同的说法。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-30
学习并熟读以前儒家的定论的学说,但从没有从自身出发去领会,推究其中隐含的意义,这就是“这里也是引述朱子的话,那里也只是引述朱子的话”啊。
2《尚书》《春秋》虽不是朱子所编写,但却是朱子所赞同的说法。
第2个回答  2013-05-30
意思是说, 朱熹晚年眼睛出了问题,看不成书了,于是只能全天静坐,却不小心开了...
相似回答