在某方面有天赋，英语翻译是：have a gift for。
解释：
have a gift for
英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr]
[词典] 对…有天赋;
[例句]You have a gift for expression.
你在语言表达上很有天赋。
That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food.
真好，你的烹饪水平真惊人，你在食物方面真有天赋。
You have to have a gift for learning languages
你必须要有学习语言的天赋。
You have a marvelous gift for science.
你有科学方面的非凡天赋。
You have a great gift for rhyme.
你在押韵方面有天赋。
解释：
have a gift for
英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr]
[词典] 对…有天赋;
[例句]You have a gift for expression.
你在语言表达上很有天赋。
That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food.
真好，你的烹饪水平真惊人，你在食物方面真有天赋。
You have to have a gift for learning languages
你必须要有学习语言的天赋。
You have a marvelous gift for science.
你有科学方面的非凡天赋。
You have a great gift for rhyme.
你在押韵方面有天赋。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-09-29
have a talent for
双语例句
Maybe we shall find that we have a talent for something we have never known about before .
或许我们会发现，我们拥有自己以前从未知晓的成就大事的天子才能。
Rather than meet obstacles head on, you have a talent for developing graceful maneuvers that are more effective.
在前进路上，你不会与前方的困难直接面对面，你有天赋想出一种更有效的策略来应对它。
nothing short of简直就是
the very same as..与。。完全相同
be identical with
双语例句权威例句
Maybe we shall find that we have a talent for something we have never known about before .
或许我们会发现，我们拥有自己以前从未知晓的成就大事的天子才能。
Rather than meet obstacles head on, you have a talent for developing graceful maneuvers that are more effective.
在前进路上，你不会与前方的困难直接面对面，你有天赋想出一种更有效的策略来应对它。本回答被网友采纳
双语例句
Maybe we shall find that we have a talent for something we have never known about before .
或许我们会发现，我们拥有自己以前从未知晓的成就大事的天子才能。
Rather than meet obstacles head on, you have a talent for developing graceful maneuvers that are more effective.
在前进路上，你不会与前方的困难直接面对面，你有天赋想出一种更有效的策略来应对它。
nothing short of简直就是
the very same as..与。。完全相同
be identical with
双语例句权威例句
Maybe we shall find that we have a talent for something we have never known about before .
或许我们会发现，我们拥有自己以前从未知晓的成就大事的天子才能。
Rather than meet obstacles head on, you have a talent for developing graceful maneuvers that are more effective.
在前进路上，你不会与前方的困难直接面对面，你有天赋想出一种更有效的策略来应对它。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-09-29
be good at
相似回答
