成都话中爪子是什么意思?

如题所述

就是"干什么\有什么事"的意思,比如打电话:
A:幺妹,你在爪子?
B:我在窝把把,你打电话给跟我爪子嘛?
呵呵
意思就是:
A:小美,你在做什么
B:我在上厕所,你打电话给我有什么事?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-16
意思就是“干什么,干嘛,怎么了,什么事”。
第2个回答  2013-05-16
就是问"干嘛?"的意思

四川话爪子是什么意思?
四川方言,爪子是“怎么”、“干什么”的意思。爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么。一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么?例如:1、你在爪子?译:你在干什么?2、没爪子。译:没干什么。3、“喂,老王出来一下。”小张说。“找我爪子嘛?”老王...

四川话你爪子什么意思
四川话的爪子意思为做啥子,也就是普通话里的干嘛,你爪子就是你干嘛的意思;将做啥子说成爪子时,爪子是一个合音词,所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节;做在四川成都话里发zu,三声,取做字的声母z;啥在四川成都话里发sa,三声,取啥字的韵母a;合音就是za,三声读音,子...

四川话中的爪子是什么意思?
意思:做啥子。读音:zhuǎ zi 举例:你在爪子?意思:你在做什么?其它意思:1、犹言蠢材、笨蛋。引证:元·无名氏《村乐堂》第二折:“我和你说,这等爪子在家里打搅,我明日则教同知赶了他去罢。”翻译:我和你说,这个笨蛋在家里乱来,我明天去把他赶走。2、动物的有尖甲的脚。引证:丁玲...

成都话爪子是什么意思?
在成都话里,“爪子”可以形容某个人的行动,这时代表这个人动手能力比较好。比如说,我们常会形容一个演员动作很流畅,就可以说他“爪子叉比较厉害”。而对于普通话不是很流利的人而言,他们可能会听不懂成都话中所谓的“爪子”是什么。“爪子”这个单字也是成都人喜欢用来表达亲密感情的一个词。在成都...

爪子四川话是什么意思?
“爪子”是川渝地区的一个特色用语,它通常用来形容一种行动迅捷、灵活机敏的状态。例如,在跳跃或奔跑时,我们可以说:“他的爪子真灵!”或者,“她的爪子快得飞起!”这种表达方式让人感觉非常亲切,也生动地反映了川渝地方人的特有风格和文化特征。除了用来形容人的行动状态之外,“爪子”还可以指代一...

“爪子”是嘛意思?
爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做撒子=做什么 一般语法为问句:你在爪子?意思是问你在做什么?溯源:这个词是四川成都地区的方言词汇,爪子=做撒子,原词按康熙字典上的写法应该是:口爪 子。

爪子是什么意思
四川、重庆及湖北襄樊地区的方言词汇,爪子(zhuǎ zi)等同于做啥子,也可以作昵称。爪子原本意思为动物的四肢。现有网络新用法:爪子=做啥子的连读音=做什么 比如和人聊天可以说:你在爪子?意思是问你在做什么?(注意:爪子国语音zhuǎ zi,重庆音zuá zi)...

成都话中爪子是什么意思?
就是"干什么\\有什么事"的意思,比如打电话:A:幺妹,你在爪子?B:我在窝把把,你打电话给跟我爪子嘛?呵呵 意思就是:A:小美,你在做什么 B:我在上厕所,你打电话给我有什么事?

四川方言口头禅有哪些?
四川方言口头禅有“老子”“爪子”等。1、“老子”,读音〔Lǎozǐ〕。一般“老子”说的是中国史上伟大的思想家李耳,但在四川话里,“老子”的意思等同于“长者”、“父亲”,早在陆游《老学庵笔记》中有记载:“予在南郑,见西陲俚俗谓父曰老子,虽年十七八,有子,亦称老子”。四川儿女爱呼...

四川方言口头禅有哪些?
老汉”,这一称呼从字面上看,意味着年纪较大的男性,自然而然地,父亲在子女口中就成了“老子”。2、接下来是“爪子”,四川话中读作[zuàzi]。需要注意的是,四川人通常不会区分平翘舌音,所以“z”、“c”、“s”和“zh”、“ch”、“sh”之间的区别并不明显。

相似回答