英语高级口译和中级口译的区别

请两个都参加过的讲的具体些。比如词汇量,考试题型等。

中级口译笔试和六级难度差不多,中口题型是听力,阅读和段落翻译。听力比六级多了句子听译和段落听译。阅读和六级差不多,但一共有六篇,段落翻译是英译中和中译英。
高级口译笔试分上下半场,上半场听力和六级题型一样,只是难度大得多,然后是四篇阅读和一篇英译中。下半场先是听力笔记(先自己记录笔记,然后发试卷填空),然后是和中口一样的听译。然后三篇阅读(每一篇5个回答问题),再是中译英。高口比中口难很多,词汇量最好是8000以上。
口试中高口题型一样,就是高口更难。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-10
词汇量其实差不多,高口的笔试难一些,但好好复习通得过,口试词汇和中口一样就长度长一些。
第2个回答  推荐于2016-03-30
1、笔试部分:
(1)中级口译笔试和六级难度差不多,中级口译题型是听力,阅读和段落翻译。听力比六级多了句子听译和段落听译。阅读和六级差不多,但一共有六篇,段落翻译是英译中和中译英。
(2)、高级口译笔试分上下半场,上半场听力和六级题型一样,只是难度大得多,然后是四篇阅读和一篇英译中。下半场先是听力笔记(先自己记录笔记,然后发试卷填空),然后是和中级口译一样的听译。然后三篇阅读(每一篇5个回答问题),再是中译英。高口比中口难很多,词汇量最好是8000以上。
2、口试部分:
口试中高级口译和中级口译题型一样,就是高口更难点。
相似回答