帮忙翻译个句子啊

膨大なデーター量からの克服 ⇒  日本人管理者1人による整合性チェック・财务管理に限界、EXCELベースの限界、 バスケット会计方式の限界 → 経営革新をもたらす一元化・统合型ERPシステムにより确実経営。

从庞大数据量中克服(难题) ⇒  1名日本管理人员整合性检查・财务管理有限度、EXCEL数据库的极限、 一揽子会计方式的极限 → 通过带来经营革新的一元化・综合型ERP系统来切实经营
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-03-17
通过庞大的数据量来克服问题 ⇒ 以通过1名日方管理人员来进行整合性确认及财务管理为界限、EXCEL数据库的界限、篮球会计方式的界限→通过实现经营革新一元化 /综合型ERP系统来确保确实运营。
第2个回答  2014-03-17
克服膨胀的数据量带来的问题=>日本人管理者1人带来的整合性检查,财务管理的界限,基于excel的界限,篮子会计方式(这个应该是专署名词,不确定)的界限 -> 经营革新造成的统一化,统合型ERP系统带来的确实经营
相似回答
大家正在搜