第1个回答 2020-03-18
两词意义没有差别,但此处不能互换,都用“生怕”行,都用“惟恐”不行。
注意补充答案:但是惟恐换到后面句子就不通了。
后面用惟恐,就要去掉"似的"。原因是两词有细微差别,可能是那个"唯"字作怪,或说语言习惯的原因.后面若用惟恐不合适。(惟恐副词性强,生怕形容词性强,我以前还从没考虑这些细微差别;“只担心”和“特别担心”的不同?)
抱歉开始的说法欠妥.
第2个回答 2020-01-04
两词意义没有差别,但此处不能互换,都用“生怕”行,都用“惟恐”不行。
注意补充答案:但是惟恐换到后面句子就不通了。
后面用惟恐,就要去掉"似的"。原因是两词有细微差别,可能是那个"唯"字作怪,或说语言习惯的原因.后面若用惟恐不合适。(惟恐副词性强,生怕形容词性强,我以前还从没考虑这些细微差别;“只担心”和“特别担心”的不同?)
第3个回答 2019-10-27
两词意义没有差别此处能互换都用生怕行都用惟恐行
注意补充答案:惟恐换面句子通了
面用惟恐,要去掉"似"原因两词有细微差别,能"唯"字作怪,或说语言习惯原因.面若用惟恐合适(惟恐副词性强生怕形容词性强我前还从没考虑些细微差别;只担心和特别担心同)
抱歉开始说法欠妥.
第4个回答 2019-12-05
唯恐的意思是:只怕、生怕
生怕的意思是:就怕
我认为两词意义差别不大。如果要我选的话,唯恐可能更正式一些,生怕可以用作日常用语