やってまいりました是什么意思

「ラジオの时间」がやってまいりました。中的やってまいりました属于什么用法?可以理解为什么?

まいりました是动词まいる,まいる是”来る”的敬语。
也就是说やってまいりました相当于やってきました。
やって是动词やる的て形,相当于英语里的do,意思比较抽象。
时间がやってきました的意思就是“时间来了”
ラジオの时间がやってまいりました的整体意思为“广播的时间来了”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-09
广播时间到了。
やってまいりました=やってきた。

まいる=行く;来る

这句话应该是电台主播等人说的一句话,まいる是行く;来る的自谦语,但在这里不是自谦的用法,而是日语敬语中的一种特殊用法,叫做:美化语。这种用法并不是特意去尊重某人,只是起到美化语言,听起来有修养的作用。
第2个回答  2014-08-17
前辈,干得漂亮!
希望能解决您的问题。
相似回答