王美伦 おう び りん
杨光 よう こう
贾新宇 か しん う
陈震 ちん しん
供参考。
贾新宇（かいしんう） 陈震（ちんしん）
汉字根据音读和训读发音不同，我给你的都是常用的发音，你自己也可以根据情况选择。
王美伦 おう び ろん
杨光 よう こう
贾新宇 か しん う
陈震 ちん しん
帮忙把中文名字翻译成日语名字
杨儿 ：よう じ
日语高手请教!将中文名翻译成日文名,我用音读试着弄了下感觉很不好听...
おうすたん 王思丹，王姓在日语里都是读おう，有君主，王者的意思。思在日语里的音读为し，实在不吉利，改成す，发音来自于思，日语里有主人的意思，比如法主读(ほっす)。丹读たん很常见，有真心，诚信的意思，比如丹诚（たんせい）。在日本社会中名字自己可以想怎么读就怎么读，只要制作名片时把...
日语高手指点关于名字
楼上写的：“比如周杰伦，日语翻成ジェイ・チョウ，前面是英文名的片假名，后面是周的音译。 ”而是这个ジェイ・チョウ是“JAY CHOW”的英语是日语的发音 就是日本用来翻译外来用语时用的 ジェイ・チョウ念做JIE CHO 就好似我们中国人翻译外国人名字一样 什么马克思之类的 ...
求日语高手为我的汉名字翻译成日文假名
ご りつ てん go rizu ten
帮忙翻译几个名字成日语··拜托了
周沢曦（しゅう たく ぎ） shuu taku gi 李梦婕（り む しょう） ri mu shou 张浩婷（ちょう こう てい） chou kou tei 刘志强（りゅう し きょう） ryuu shi kyou 这里应该注意的是，很多人都容易把“婕”念成けつ，但其实应该念しょう 翻译认命的关键还是要把日文汉字...
日语高手翻译几个人名,多谢!
李悦（リえつ）悦悦（えつえつ）★如果[悦悦]是李悦的昵称，最好叫[えっちゃん]，っ是促音。刘婷（りゅうてい）田雪怡（でんせつい）类（るい）★是人名？田丹丹（でんたんたん）参考资料：★
请各位高手用日语帮我翻译一下这些名字
李子雁 りしがん し【子】黄澄澄（cheng）こうちょうちょう 【澄】ちょう 艾小宇 がい（げい）しょうう 〈姓〉艾(がい・げい)另外，徐姓在日语中怎么翻译呢?じょ〔徐〕
请日语高手帮我翻几个人名地名!谢啦!
Ichidaki Elementary School（学校名） 一滝小学 limousine（车名）Sendoh Takara（人名） 高良泉藤 Rukawa Mirei（人名） 琉川美铃 Heishi（人名）平氏 Kaede-ototo （人名） 枫 弟弟 Akira-oniisan （人名）明 大哥 Kamakita（地名）釜北 名字很难翻译，因为日语中每个字有很多种读音，仅供参考 ...
求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤 平假名：しょう きん 片假名：ショウ キン 罗马音：shou kin 周益梅 平假名：しゅう えき ばい 片假名：シュウ エキ バイ 罗马音：shuu eki bai 高琴 平假名：こう きん 片假名：コウ キン 罗马音：kou kin...
帮忙向高手您请教中文姓名翻译成日文带假名
解美娇、何の志竜、黄红玲、董马威、赤いこと(さん)を许可して、宋春雪、陈の爱します(さん)、朱雪梅、杜金琴、李杏兰、王素华、杨萍、杨红
