请英语好的朋友们,帮我翻译一下这句话的大概意思,谢谢了。急!!!

The office of the scholar is to cheer,to raise,and to guide men by showing them facts amidst appearances.

学者(或有学问的任何人)的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋,带动和引导人们的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-31
坐在办公室的学者就是通过展现表相中的事实去鼓舞,提升,指导人们的。
第2个回答  2013-05-31
学术办公室  通过 透过表象来给他们指明事实 来为人们 加油,提升,获得指导.
第3个回答  2013-05-31
学者(或有学问的任何人)的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋,带动和引导人们的。
第4个回答  2013-05-31
学者的工作就是欢呼,提高,并…

英语好的朋友们帮忙翻译一下,非常感谢.!
为了能使我司能跟上我们客人的进度,目前最紧急的就是我司能尽早收到船期以及装箱单。

英语好的朋友能帮忙翻译下这个对话吗~谢谢了 请不要拿在线翻译糊弄
艾伦;明天早上我和我的会计师要开个会,她在准备我的纳税申报,我需要从她那里拿些收据.帕梅拉;纳税申报?!你不认为政府只是把我们来之不易的钱花在一些不需要的项目上?艾伦;当然,他们是这样做,但我们现在生活很好,并且,说实话我不介意交税.如果我支付所得税,这意味着我收入要低很多.帕梅拉;如果穷人...

英文好的朋友请帮我翻译一下,非常感谢
我想我们应该能有更多的时间生活在一起.我们在一起的时间很快乐,但是也很短暂.我想我们应该不要急,慢慢来,好好的享受这段时间.我现在不得不来到这里读大学,而且对于我来说最重要的事情就是你能够快乐.我不想让你因为我们的关系而受束缚,

英语好的朋友们,进来帮我翻译一下这些句子呀,谢谢啦。
48 ,这是你真是太好了,看看我。49 ,这看起来好像是要下雨。50 ,石头是如此沉重,这是困难的老人解除它。51岁,他们生活在另一边的路。52 ,她会说日语的比任何人都更。53 ,这一教训是非常容易的最后一次。问题补充: 54 , Today'sweather并不冷,因为昨天,是吗?55 ,这本书是为学生...

寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢!
Hello Friends!您好,朋友们!I have some pretty exciting news to tell you about this week.我有一些相当令人激动的消息告诉你,这周。 We are constantly trying to improve Legacy Games so that our customers have the best gaming experience possible.我们正不断努力提高游戏的遗产 ,使...

求英语翻译!这张图片上写的英语是啥意思?
你好!一个完整的句子是“We are all stars, and we deserve to twinkle.”从字面上意思是:我们是星星,我们当然应该闪亮。显示出自信。

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
go back to my hometown to develop my personal career and I make a plan to go deep into one industry and one company and hope to grow together with the enterprise and develop myself and make myself promoted in all aspects.纯人工翻译,答题不容易啊,满意,请立即采纳,谢谢!

请教一下英语好的朋友帮我翻译一下这段话?
我们应该怎么样去度过我们的大学时光,这都取决于你自己,你甚至可以逃课去做任何你想要做的事情。但是要时刻铭记:你一定要知道你自己是什么样的人以及你真正想要成为的人是什么样的。希望你能在你生命中这段黄金时光里面过得快乐。

我想请你们帮我译一下英语!谢谢@
2.你订的货有一个款做多了50件,请你一起收好吗?2. There's an extra 50 pcs for the design you ordered, will you please accept the extra 50 pcs?3.我相信你们,但是我们工厂一直在催,所以我们才会跟你开口.!谢谢!3. I have faith in you but our factory has been urging (for ...

哪位英语好的朋友帮我翻译一下这段。。着急啊~~谢谢~~
零售商是一个销售中介,卖方操作生产和客户之间。尽管许多制造商产品直接销售给消费者,他们补充他们通过批发商和零售商销售(multicbannel方法)。在物质的世界里,零售商店做(或工厂网点),客户必须访问为了做出购买的。公司生产大量的产品,如宝洁公司,必须使用零售商进行有效的分布。然而,即使只有少数公司销售...

相似回答