会计专业英语翻译，请教高手
liquidity
stock turnover
%turnover on R&D
sales:homestic
total annual turnover
sales export
year lid resnlt
return on capital
sales:afrer market
请用会计专业术数翻译，谢谢！单个词语翻译我也会，再线翻译我也会，就是不够专业。
股票成交量
％的营业额就研发
销售：国产
每年的总营业额
销售出口
今年盖子resnlt
资本回报率
销售： afrer市场
股票的成交量
营业额的研发百分比
国产
一年的总成交量
出口
这个不知道
资本回报率
售后(这个猜的)
流动性（Liquidity）是指一项资产转换为现金的速度有多快，流动性越高，代表变现能力越高，也越不容易造成资金短缺、急著借现金等问题。
stock turnover
库存周转率（stock turnover）表示特定时期内（通常为一年）现有存货平均销售的次数。它可以按商品数量或金额计算。
%turnover on R&D
所用于研发的经费（所占总营业额的百分比）
sales:homestic （这里应该是domestic）
销售市场：国内
total annual turnover
年销售额总量
sales export （这里应该是export sales）
出口额 或者 外销
year lid resnlt （这里的单词应该有误）
return on capital
资本收益率
sales:afrer market
销售后市场 或者 次级市场本回答被提问者采纳
会计专业英语句子?
13. 资产负债表描述了一个公司在一个时间点的财务状况（资产，负债，以及资产）。14.账户余额： 一个账户的总资产和负债表格（包含期初余额）15. 普通日记账：用来记录借贷交易以及其他事件的全功能账本 现代会计与财务管理专业英语句子，求高手翻译！！！有关其他方面的某些账目必须要在报表上加上而不...
英语会计术语
statement of cash flow 资金流动表 statement of comprehensive income 综合所得表 statement of financial position 财务(财政)状况表 consolidated statement of financial position 财务(财政)状况汇总表 这些都是专业的会计报表，你最好找本accounting的外国教材看看。或者查一下英版的维基百科。三言两语是...
请教高手几句的正确翻译 急用 谢谢
総会计士に対し、わたしは慙愧の念に耐えません。これは私が今もって自分を许せないと感じるところであります。
请教英文翻译高手帮忙
财务最好用finance，它更准确一些 大会那个meeting 或者是convention,千万别用big，会让懂英语的人笑话的。还有那个综合办公室就用 office 就可以了 男更衣室 men's dressing room ,女的，women's dressing room 还有司机休息室是drivers' lounge 餐厅：dining hall ...
向高手请教 英语翻译
1 It's my honour to work together with you in this team.2 I still have a lot of shortcomings and need to learn much from you. I'll appreciate your teachings and instructions.
帮忙把这几门科目翻译成英文,不是翻译软件的那种 要专业的 谢谢啦
8、Accounting for Real Estate【房地产投资会计Accounting for Investment Properties】9、Property Management 10、Real Estate Appraisal 11、Real Estate Investment Analysis 12、Engineering Quality Management 13、 Employment Counsel 14、Engineering Data 15、Specialized Practice ...
翻译,请教高手! Busines
Business Unit，简称BU，指的是企业法人内部设立的，不具备独立民事责任能力的子单位。这种子单位在经过工商登记机关的严格审批后，会获得营业执照，表明其合法存在。它们通常拥有特定的名称、地址以及固定的经营场所，拥有自己的组织机构、财务制度，并且根据规模配备相应的员工。营业单位可以刻制公章、设立独立...
信用证翻译 请教高手
第一段 我翻过了,就不翻了.+An additional fee of USD50 per month will be deducted if the documents remain unaccepted\/unpaid for more than one month after our receipt.如果我们保留单据的时间超过1个月(指单据有不符点,而等待交单人指示时),每月按收取50美圆收取保存费 +It is a ...
求助英语高手翻译
Order processing is a hub to face business and finance.Only the order processing goes well,can we ensure the smooth progress of the following invoicing and account expending.It hence makes me work more seriously and carefully.Study to use sales plan and Order management mode of SAP ...
请教英文高手请帮忙翻译简历成英文,就这点分,都给上(机器翻译的别...
1.to do the coordinate work between imorting & exporting business and Clients well.2.to examine and modifying the Letter of Credit 3.to write out the foreign trade documents of importing and exporting goods.4.to transact the relevant licenses for importing and exporting goods.5....
