帮忙翻译一下下面的几句话，译成日语

帮忙把下面几句话翻译成日语,谢谢!
明日、XXでの仕事を终え、会社を离れる予定です。この一年间、私を信頼し协力して顶き、また、ご支持を顶き、诚に有难うございました。XXXさんのご健康と今後の益々のご発展・ご活跃を心よりお祈り申し上げます。不好意思，明天看成昨天了。谢谢yxh0007指点。请参考 ...

请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
1、彼は2日间の间葬式をしていきました。2．你什么时候去图书馆还书？2、いつごろ図书馆へ本を返すつもりですか？3．王老师调到三年级当班主任去了。3、王先生は三年の担任に异动してきました。4．我们下周开会讨论一下这个问题吧。4、私たちはこの问题を来周の会议で讨论しましょう。5．...

请帮忙把下面几句话翻译成日语
1、今回の试験に合格できるとは思わなかったので、次回合格したらまた学校の入试を受けるつもりですが。2、学校の说明会に参加できなかったが、先辈から学校の情报などをいっぱい闻きました。

帮忙把下面几个很简单的句子翻译成日语。
1.我姓王，初次见面，请多关照。王（おう）と申（もう）します。初（はじ）めましてよろしくお愿（ねが）いします。2.这人是谁？ 是我的朋友小张。この人はどちら様（さま）でしょうか。私（わたし）の友达(ともだち）张（ちょう）です。3.那是什么建筑物啊？ 那是大学。あれは...

请帮我把下面几句话翻译成日语(不要翻译软件的)谢谢啦
【彼の声がとても个性的（こせいてき）で】小新也有许多坏习惯 【しんちゃんも悪い（わるい）くせがたくさんある】他有时很笨 常做一些傻事 【彼はときどきバカで、バカなこともよくする】懒 好色 喜欢美女 【なまけもので、スケベで、美女好き（びじょずき）で】常欺负他的宠物...

谁能帮我把下面这段话翻译成日语呐~~网站自动翻译的勿入
大学の夏休みは楽しかったです。しかし、暑かったです。夏休みには沢山思い出を作りました(此处我翻译成 暑假里创造了很多美好的回忆）。その中、一番楽しかったのは友达と一绪に游んだ事です。皆は长い间会わなかったから、一绪に食事をしたり，嬉しくてビールも少し饮みました（...

请帮忙翻译以下几句话,译成日语,日语实习论文急用,谢谢。
一绪に新しいレッスンは、学生が适切なプレビューを作成する必要があります。学生は何も话さないと何を引き起こすために、流畅持っているクラスの确率を最小限に抑えることができます。レイアウトクラスは、彼らが学んだことを统合するために行使した後。规律：教师が教室ではなく...

找人翻译一下下面几句句子,中文翻日语
よかったね、私はまだ一度も行ったことがないです。 3，这肉好像不太新鲜。 このお肉はあまり新鮮じゃないようですね。 是啊，我们去看看其他店。 そうですね、他のお店に行って見ましょう。 4，按老师说的去做，会成功的。 先生の言う通りにすれば、きっと成功するよ。 5，酱油...

真心请日语达人帮忙翻译一下下边几句话,感激不尽!!
2、お客様に新制品を换えていただけませんか。お客様は现在至急入用のようです。3、どうして十日前出したメールなのに、いまさら処理しているんですか。4、この制品は発注忘れですか。楼主，以上用的都是敬语，能告诉我这是对谁说的吗？也许要换一下语气。

汉译日——求日语高手帮忙翻一下下面几句话~谢绝机器翻译品。。。
私の最も好きな季节である 四季の中で、私は一番好きなシーズンは秋です。夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。秋になって目が好きな黄金だった。私は好き金灿灿の麦畑で、好きな黄色い菜の花、加茂川 空が好...