高分求中译英,在线等,速给分~谢谢

我明白了,那么请安排下周一用FEDEX将这105K产品直送客户仓库,

在此之后,请确认剩余注残的105K什么时候能够发送。

第1个回答  2013-10-18
Well, I see. So please send those 105k product to the customer's warehouse directly by Fedex on Monday. And after that, please make sure that when the remaining 105k could be sent.
我不知道105k是啥 所以可能那部分翻译的有问题...
第2个回答  2013-10-18
I got it ,arrange a directly deliery for the 105K product to customer stock on monday,and then please confirm when the remaining will be deliveried.
第3个回答  2013-10-18
I see, so please arrange with FEDEX next Monday will be the 105 k product straight to send customer's warehouse,

After that, please make sure the remaining remnants of the 105 k when can send.本回答被提问者采纳

高分!求助 中译英几个句子!在线等
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.We should study hard to catch up the developed countries.2.这个繁琐的工作使我疲惫.The complicated job makes me so tired.3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.4.我经常听到...

急~高分求中译英~不要谷歌翻译的,谢谢
翻译:Hello, I ordered the product was received today, and Order No. × × ×, but there is not a cargo ship, I noticed that this product is not air, I am sorry did not notice when I bought, but the the product's purchase price has been deducted under the single-day,...

高分求翻译!中译英!急急急!
The subject of economics is about the law of economic development, the knowledge of creating and accumulating wealth for the people, and it has a very important realistic significance to modern society.我从小认真对待学业,成绩优异。高中阶段名次一直保持在年级两千余名学生中的前百分之五。...

【最高分】寻求人工专业翻译【中—> 英】!【寻找到满意回答为止】_百 ...
Tell yourself once a day,”I am really terrific. ”02. 生气是拿别人做错的事来惩`罚自己。Being angry is a punishment to yourself when somebody else is to blame.03. 生活中若没有朋友,就像生活中没有阳光一样。A life without friends is a life without sunshine.04. 明天的希望,让...

汉译英高分求助
6、安全在严谨中攀高,服务在和谐中提升 6, safety in precise up, service in harmony in ascension 7、漫步云端,谐和平安;7, strolling in the clouds and concordant peace.飞行安全,重于泰山 Flight safety, heavier than mount tai 8、烟头随手而灭,防火时时留心 8 and cigarette butts ...

高分求翻译~~汉译英,谢谢~~
Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他,但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。That is Peter. \/ That's what Peter is. \/ That's the characteristics of Peter.5.直到半夜医生才做完手术。The ...

高分求中译英,简单的几句话。中译英,中译英。。。
1.我希望拥有一般人没有但渴望的物品。I wish to have things, which people don't have but wish to have.2. 我非常在意别人对我的看法。I really care about how people see in me.3. 我偏向喜欢能使自己区别于他人的产品。I love products, which would separate me from other people.4....

高分求!英译汉,请帮忙翻译成中文,谢谢了~急
1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job.【译文】1,弱、跛足的在一只腿中,最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。【原文】2、To our surprise,her unintentional remark about the mission should have caused a political storm.【译文】2,令...

高分 求助 翻译 英译汉
But I have ailing, because I can not always take the initiative, in order to protect their own self-esteem last point, I persisted. Every time on the road to meet and Every time you online, I am not pretending to care about, in fact, the heart is raging waves. but did ...

英译中求一行行人工翻译中文,翻译的好加高分
把你带回给我 把你给我送回 我认为上帝 但我认为上帝 不想让你返回。 他要把你留下

相似回答