帮忙翻译一下,谢谢!不要机翻。

因为姐姐男朋友要回来了,姐姐不想和他在一起,我们就去另外一个地方租房子了,所以最近有点忙,现在都不怎么上网了,我盼着你回来,很想你

第1个回答  2008-09-28
Because my sister's boyfriend is coming back, and my sister doesn't want to be with him any more. So we have to rent another place somewhere else. So I've been a little busy lately and haven't had a lot of time for going online. I'm looking forward to your return. Miss you.
第2个回答  2008-09-28
the boyfriend of my sister will come back!it take our much time to look for a room to live in,because my sister did not want to live with him. i am look forward for your back ,missing you so much!!!
第3个回答  2008-09-28
Because my sister's boys is coming back, she no longer wants to be with him, therefore we rented another place. I've been kind of busy lately, so I haven't been online lately. I hope you can come back soon, I really miss you!

上海灵格风英语本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-09-28
Because of my sister's boys's coming back,and my sister doesn't want to be with him any more , we have to move to another place.I am so busy lately that i can't be online . Miss you much and waiting for your coming back!
相似回答
大家正在搜