帮帮我翻译成汉语，谢谢！！!急急急急急用
Years ago, if a teenager had some problems in her life, she might go home and write in her diary. Now, a teenager with the same problems might go onto the Internet and write about them in a blog. In many ways, a diary and a blog are very diffrernt. So, what makes blogging different from writing in a traditional diary?
第1个回答 2008-09-22
很多年前，如果10几岁的孩子在他生活里遇到一些问题，她也许会回家并且写在她的日记里。现在，一个10几岁的孩子有同样的问题或许上网并把它在博客里。同样的方式，日记和博客有不同的，所以，博客跟写日记到底有什么不同呢？
第2个回答 2008-09-22
几年前，如果一个青少年在生活中遇到了问题，他可能会回家写日记。现在，有同样问题的青少年会上网去把这些问题写在博客里。在很多方面，日记与博客大不相同。那么，是什么让写博客与写传统的日记不一样呢？
这是个作文题目吧~本回答被提问者采纳
这是个作文题目吧~本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-09-22
多年前，当一个小孩子在生活中遇到麻烦的时候，她或许第一件事情是回家记在日记中。现在，他们会上网，把这些问题记在他们的博客上面。在很多方面，日记和博客有很多的不同，因此，是什么使博客和用传统的方式记日记有如此多的区别呢？
第4个回答 2008-09-22
几年前，如果一个少年遇到了一些问题，她的生活，她可能回家写在她的日记。现在，十几岁的同样的问题可能会在互联网上，并写在他们的博客。在许多方面，一本日记和博客是非常diffrernt 。因此，让不同的博客写作传统的日记？
第5个回答 2008-09-22
几年前，如果一个少年她的生活遇到了一些问题，，她可能回家写在她的日记里。现在，十几岁的人同样的问题可能会写在互联网上，并写在他们的博客。在许多方面，一本日记和博客是非常不同 。因此，博客写作不同传统的日记？
相似回答
大家正在搜
