我哥哥比我大两岁的英语翻译(用senior,两种方法)。

如题所述

    我哥哥比我大两岁。My elder  brother is two years older than me ,
    或My elder  brother is senior to me by two years。

    elder指“年长的”,常修饰人,用来表示出生顺序的前后和年龄的长幼,常作定语,不可用于than引导的比较状语从句。

    older指“年纪较大的,较老的,较旧的”,修饰人或物都行.既可作定语,也可作表语,可用于than引导的比较状语从句。senior年长的,作比较之意时,不用than而用to。

    英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。

根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者,少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-02-04
我哥哥比我大两岁。
My elder brother is two years older than me .

My elder brother is senior to me by two years.
分析:
1、elder指“年长的”,常修饰人,用来表示出生顺序的前后和年龄的长幼,常作定语,不可用于than引导的比较状语从句。
2)older指“年纪较大的,较老的,较旧的”,修饰人或物都行.既可作定语,也可作表语,可用于than引导的比较状语从句。
3、senior年长的,作比较之意时,不用than而用to。
相似回答