• 新记

    • 谁能帮我将这段短文翻译为英语？谢谢！

    叶欣，我们不该觉得陌生，一名奋斗在抗非前线的医护工作者，在死亡的威胁面前，她毅然决定留在前线参加这场没有硝烟的战争，结果不幸被病毒感染，倒在了前线。在那个时候，她只是为了尽责而已，抢救病人--这便是医生的责任。
    谢谢了！

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2006-05-07
    Ye Xin, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.
    第2个回答  2006-05-07
    本人采用机器翻译,决对正确!
    Leaf joyful, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.
    第3个回答  2006-05-07
    Ye Xin,We can't forget this name.She was a nurse who combated with SARS in frontline.Ye decided stay at the frontline bravely to attend anti-SARS ,the war without smoke.Unfortunately,she was infected with SARS virus.At that time,she save the patients just because this is the nurses'responsiblity.
    第4个回答  2006-05-07
    yexin, we shouldn't feel mosheng about her , being a nurse who fighting in front of the struggle to sars , facing the weixie of death, she yiran decided to stay frontly to perticipeit the war without xiaoyan , then was ganran by bingdu and fall down on the front line. at that time ,the only thing she want is responserbility, safe bingren - the responserbility of doctor

    ^O^ 你猜我几级本回答被网友采纳
    第5个回答  2006-05-07
    Ye Xin, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.

    谁能帮我把这篇短文翻译成英文的啊?不要用工具,翻译的好,100分!
    Hellow everyone please allow me to introduce myself , i am and come from today i have the honour of introducing a butiful pleas. Place let person be fascinated therefore going to take a look at this together with me now Anhui has many famous mountains and waters. That huangshan...

    请大家帮我翻译一下这段英语短文!
    你好，翻译如下 我们上周日在康康家为他举行了生日聚会。他的父母给我们买了许多的食物和饮料。我们带了许多礼物给他。并且我们每个人都给康康送了生日贺卡。是我们亲手制作的贺卡哟，他非常喜欢。还有一个上面有13根蜡烛的大蛋糕。我们围着蛋糕而坐。康康许了个愿望并且吹了蜡烛。我们唱歌跳舞还玩了游...

    帮我将这篇中文短文翻译成英语短文! 急急急!
    I hope I could become a doctor in future. Doctors are often called "Angels in White", as being a doctor can get those who suffer from diseases away of agony, and at the same time make them healthy. I believe that helping others will make me happy as well. I hope I coul...

    谁能把我这段短文翻译成英文
    In the sea animal, I likes eating the shrimp, the crab, the fish, because they are very delicious. I like the porpoise, the whale, because they are very lovable, is very intelligent. I dislike the eel, because it looks like the snake to be the same.The big fish eats the...

    求救:谁能帮助我把这篇英语小短文翻译过来!谢谢啊!
    守卫回答：“当然，它们已有六千五百万年，四百零六个月之久。”接着，守卫解释道：“当我在四年前开始在这里工作时，它们已经六千五百万年了。”这段简短的对话，展现了芝加哥博物馆内游客与守卫之间的一幕，通过游客的提问和守卫的解答，传达了恐龙骨骼古老的历史。在这里，时间仿佛凝固，让人不禁对...

    请大家帮我翻译一下这一段英文短文
    King owed him a large sum of money.William Penn asked for payment of 国王欠他一大笔钱，威廉 this debt in the form of land in the NewWorld where he could make a 这些债务在土地的形式在新的世界，他可以让一个 haven for the persecuted Friends，both from England and from ...

    求救 帮我翻译一下这个小短文 汉翻英
    But the transnational marriage also has many advantage, for example can give birth to one attractively the intelligent person of mixed blood. Can understand many foreign land customs and the wonderful scenery. At the same time, may change own thought custom.跨国婚姻，是一个挑战也是一...

    帮我把这篇短文翻译成英语
    Chinese Spring Festival in Chinese on January 1, a new year. This is the family reunion moment. Generally, in the days before the Spring Festival, whenever possible, no matter when and where most people will go home. Like Christmas, many people will buy things such as food, ...

    谁能帮我用英语翻译一下这段小短文
    But personality is main reason for the changing of friendship. If the roommates can't get on well with each other, it is difficult for them to study and live happily together. They may even fall ill logically. Thus, we should understand each other and care about others more.

    请高手帮我把这个英语短文翻译成中文,多谢!
    他们想将水引入沙漠，以便人们生活及种植食物。他们对沙漠做了很多研究了解，但是地球的沙漠化却愈演愈烈，科学家可能也无法将其改变。人类正在破坏地球。世界上的某些地区虽然降水不多，但还没成为沙漠，那是因为绿色植物还在那里生长。小小的绿色植物和植被对干旱地区很有益。它们能防止烈日将土壤照射得更...

    相似回答
    大家正在搜