跪求大神帮我翻译这几句韩文句子,感激不尽。句子如下

1.문자 지금 봤다고
2.미안해..지금 봤어..
3.나는 행복한 사람이라고 나자신에게 말하는데 계속 눈물이 나와...
4.그 어느 누구의 말도 위로가 안되..지금은 그냥 그래...
5.이 눈물 니가 멈추게 해줄래?

第1个回答  推荐于2016-09-15
문자 지금 봤다고
现在才看到短信
2.미안해..지금 봤어..
对不起,现在才看到
3.나는 행복한 사람이라고 나자신에게 말하는데 계속 눈물이 나와...
我总对自己说自己是幸福的人,但是不知为什么总会流泪
4.그 어느 누구의 말도 위로가 안되..지금은 그냥 그래...
谁的话都不能安慰我,现在就是这样的状态
5.이 눈물 니가 멈추게 해줄래?
你可以让我停止流泪吗?本回答被提问者和网友采纳

求日语大佬翻译以下句子感激不尽,要准确点
(4)、地狱にも鬼ばかりではない —— 世上也有善人君子,世上还有好人在;(5)、地狱の沙汰も金次第 —— 有钱能使鬼拖磨 。(6)、唇が薄い —— 嘴唇薄,爱说话;(形容话多)(7)、唇を尖らす —— 撅嘴、不满、撇嘴;(8)、唇を噛む —— 文字意思是“咬嘴唇”,...

请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...

请哪位懂日语的兄弟姐妹能帮我翻译下这句话,感激不尽!
何もないけれど、仆にとって必死に手を伸ばして触れたい何かを泣きたいほど手に入れたい 直接翻译:虽然什么都没有,而我却想要得到那个对我而言定要死命地伸出手去触碰东西,想得要哭出来。这里“仆にとって必死に手を伸ばして触れたい”整体是个定语修饰后面的“何か”,虽然在原句中有...

麻烦日语高手帮我翻译一下~~感激不尽!!!我星期三要在课上发表的~~~拜 ...
例え手作りの蝶结び、手作りのバッグなどの物です。ものを作りだす度に、自分が落ち着ける。その过程が楽しみにしていると思います。もし谁か私の制品が好きになってくれて、幸せでしょう。

麻烦哪位大虾帮我翻译下面的韩文,感激不尽!
PS:你和 "쌍" 聊天的样子让我有点嫉妒。我可以爱你吗?哇~"쌍" 是一个人有名字,发音是 sang ,汉字不能确定是什么。最后一个“哇”,也有可能是“来”的意思。图片里的韩文有少许的语法问题,不过意思表达得已经很明确。希望能帮到你~...

在线急等,求大神帮忙翻译一下图片上的这段韩文,感激不尽!
후회하게 있을 때 데대로 아끼다 :会后悔的时候,要好好珍惜

求日语大神翻译!感激不尽!
“绝対,鹰死去的哥哥的见S。特别是在铺过的道路倒的S哥哥的见不应该。这见的两轮拖车为曳いS哥哥的尸体,取去了我,积尸体看拥挤的帮助了我早上鲜人部落的人而已。早上鲜人们,被某S哥哥揍杀了的事是事实,即使死了S哥哥,对于在亲切优严厉,在家人的尸体的爱情饱含ze哟。然后给我一张白色的...

把韩文的句子翻译成中文感激不尽
接着介绍的丈夫的书房的朴素实用的概念,并公开的内部装饰。”接着两位男孩子们一起使用的房间是故意蓝蓝的颜色为主题装饰。”并称:“孩子们的情绪,也考虑了哀痛心情浮出水面。

麻烦懂韩语的帮我翻译`感激不尽
겠다..ㅋㅋ 너느 그래 왕청 안 오니...?知道了 我在汪清(延边朝鲜族自治洲的一个县)...天天在家玩开心死了..呵呵,你不来汪清吗...?这是一段朝鲜族人的对话,韩国人是看不明白的....

谁帮我把汉语翻译成朝鲜语感激不尽 急用
你拉小提琴的时候是最美的 미래가 바이올린을 켤 때는 가장 곱구나.美莱,生日快乐 미래야, 생일을 축하&#...

相似回答