刚过了日语N1,低分飘过,想考个CATTI三级笔译,方便以后找工作,没经验...
首先要准备catti,必须要买到相应的教材和真题,这样你会对这个考试有个大体的把握,同时你的复习也就有了方向。你的N1已经通过了,说明该有的基础你还是有的,所以不要过于紧张,根据教材做真题,看看自己的缺陷在哪里,然后赶紧补相关的知识点。同时根据真题学习翻译的技巧,看看翻译的给分点在哪里,真...
catti三级笔译日语备考时间,日专生,目前水平低分飘过过n2,
首先,要明确翻译作为一门技能,需要长期积累和实践。作者在11月参加考试,从3月开始准备,这个过程看似漫长,实际上是为了充分准备。对于对翻译方向感兴趣的人来说,建议尽早开始准备。知识的沉淀需要时间,而笔译更侧重实际运用。在提升日语写作能力的同时,中文表达能力的提升也同样重要。准备前,先阅读CA...
关于日语CATTI三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...
1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别:中级 推荐理由:此教材同样是由外文出版社出版,是口译系列的配套教程,分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。里面附有大量的翻译练习及译文,是考试必看参考书目。2、《日汉翻译教程》难度级别:初中级 推荐理由:此教材由高宁老师主编...
有人考过CATTI三级笔译吗
我考过,今年五月低分飘过。准备一两个月,用的是官方配套教材。
CATTI 三级笔译的难度
catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的,无论是从考试的词汇量要求、难度\/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大,二级笔译属于中级,三级笔译属于初级。二级是翻译硕士(MTI)毕业的水平和要求,三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+。翻译资格考试注意事项 需要注意二级、三级...
CATTI三级笔译,二个月时间用来准备,时间够吗
看基础,英语六级550的话,准备半年(多做翻译实践)一般都可以过;六级500分以下基础的话,可能要更久些时间到1年左右。全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级...
过了CATTI笔译三级的人是怎么样的英语水平
知道翻译大概是咋回事了,能看懂很基础、很简单的翻译,能动笔去翻译点很基础的东西 CATTI 2笔译证书拿到的勉强能算翻译入门,但离职业翻译的水平还有很长路
请考过CATTI三级笔译考试或者对这个很了解,请回答一下这个考试的难度...
1、CATTI考试分为综合能力考试和翻译实践考试。同时通过60分的被认为是合格的。有些人的综合能力往往过关,但那些在翻译实践中失败的人。2、二、三级翻译考试均设综合翻译能力和翻译实践两门科目,均采用纸笔两种方式进行。综合翻译能力测试时间为120分钟,翻译实践测试时间为180分钟。3、考试难度与上海高级...
英语六级多少分能找到比较好的工作?我英语六级550多,不知道过600是不是...
但实际数量也不会太少;而且,CATTI 证书持有者的数量也逐年快速增加,该证书的含金量要比六级高不少,特别是 CATTI 2,含金量比六级高非常多。英语比较好,这是个优势,但只是“英语好”,目前还比较凭此找到一份薪水较高的工作,除非英语各方面听说读写比较全面,比如雅思7.5+、托福110+,擅长 SAT...
刚过了日语N1,低分飘过,想考个CATTI三级笔译,方便以后找工作,没经验...
首先要准备catti,必须要买到相应的教材和真题,这样你会对这个考试有个大体的把握,同时你的复习也就有了方向。你的N1已经通过了,说明该有的基础你还是有的,所以不要过于紧张,根据教材做真题,看看自己的缺陷在哪里,然后赶紧补相关的知识点。同时根据真题学习翻译的技巧,看看翻译的给分点在哪里,...