我地噶一切一切我都会记得噶，我5会5记得你噶。本回答被提问者采纳
帮我把这句话翻译成广东话,谢谢了
做人就正经D啦，唔好成日好似个细路咁~PS：LS，细佬是弟弟的意思，细路才是小孩。补充：leothur，D是“啲”的简化，正如英文中u是you的简化。“咁”和“噉”通用，请查阅香港杂志或广东话字典。况且用作“这么”的意思的时候读作gam（阴去调），用作“这样”的时候读作gam（阴上调）。
请帮我将这段话翻译成广东话,非常感谢!
我谂以后唔会再系陌生人,因为我会好好咁对你!你咁讲系咩意思啊?仲讲咩睇一眼都要偷偷摸摸咁,咁亲密咩意思..有普通朋友系咁做嘎咩?点解啊?如果唔中意我就讲出嚟啦..成日都有咁多令人误会嘅事情发生,唔系我中意呷醋,任何人睇咗都会误会嘎啦.我嘅眼泪你根本就唔在乎 每个字都是正宗广州话的本体...
帮我把这段话翻译成粤语 谢谢
点知比条扑街捡到，条扑街系我部机到翻到我噶QQ同我联络，话要比2000蚊先肯比翻部机我，我同佢讲大道理，佢唔听不但只仲话在嘈就卖左部机，我冇办法，只好汇咗2000蚊比佢（呢D钱都系我辛苦储同埋以前过年钱）。4天之后部机寄到博白，叼佢老母我硬盘D也全部删晒，配件换晒，2G内存变成256M...
请帮我把这段话翻译成广东话..谢谢..
睇成喺必然。对你，我一直都付出得太少太少。曾经 尽用言而无信回报你嘅万般宠爱。无“彦”以对。无其它嘅意思 只喺想同你讲声对唔住
谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
e yi ga hou gua zhv nei 多谢你一直陪住我，duo ze(2声）nei ya zei pei ju e 更来以来带被我更多 geng nei yi lei dai bei e geng duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang ...
谁帮我把这段话翻译成粤语呀!谢谢了!
假如我地真系唔可以再一齐，希望你可以稳个对你好既人，至少比我好！可唔可以？多谢你顶住咁多压力陪我一齐两年既时间，依家你要离开我，去一个你更加中意既世界，去过一种等你呒咁大压力既生活，虽然好唔舍得，但系我依家呒办法比你想要既，对唔住 依家我地就好似两条平行线，只可以远远咁望...
谁帮我把这段话翻译成广东话(粤语)
第一眼睇到你嘅时候就知道你系我要搵嘅人，我真系好钟意你啊，希望我地可以一直咁走落去
帮我把这句话翻译成广东话,白话。最好广东人,不要把翻译器翻译下来的拿...
唔知咩时候，我发现我仲系中意你嘅，唔知你仲记唔记得你讲过嘅嘢。过几年之后如果我仲系中意你，你又啱好系单身，甘我一定会去稳你。同样你都系甘话。
请把这段话翻译成粤语。。。谢谢
多谢你嘅好意同埋你对我嘅肯定，都多谢你成日陪住我搭巴士，做义工，仲成日帮我留意最新嘅讲座。除咗我嘅屋企人，真系好耐冇试过俾一个人咁关心我。你系一个非常非常好嘅人，但系我宜家真系无精力接受另外一个男生。你哋都知道我系个乐观嘅人，其实，父母反对我去美国重新读本科嘅果段时间我变得...
谁帮我用广东话把这段话翻译下
嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。=我才23呀~嗟（jue）= 语气助词 例如：嗟~~~好吧毙咩？ =切~~~好厉害呀？嚟、或者、黎（li）= 来 例如：入黎~=进来 叻、或者、o力（li） 很棒 例如：距跆拳道好o力架~=他的跆拳道很厉害~喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这...
