成功经验 用英语翻译?

如题所述

第1个回答  2014-04-06
experience gained from success

……其实英语里不会这麼说的,只说经验就行了,其馀用前後文补足。英汉是两种语言,表达方式是不一样的。追问

错误!

追答

那你就找你认为对的吧。说实话你先把“成功经验”四个字给自己解释一下。

追问

A successful experience .

追答

一般来说常见的“成功经验”指的是从成功中汲取的经验,而successful experience是“成功性质的经验”这个意思。加之汉语没有所谓词性的概念,所以你那没头没脑的半句话是没法准确翻译的。懂否。

追问

你赢了!

追答

不是我赢了,是事实赢了。事实如此,有谁能歪曲。

追问

OK!

第2个回答  2014-04-06
亲,a successful experience,明白了吗,望采纳,谢谢。追问

明白了!

第3个回答  2014-04-06
a successful experience追答

亲给个好评呗!

追问

可以!

第4个回答  2014-04-06
constructive experience
the experience of success追问

简捷!

追答

practice stories

or successstories

追问

A successful experience !

追答

那个太简单了

给你个高级点与众不同的多好

追问

简单?

追答

a successful experience 太简单了

那是直译中最基本的

ok

追问

OK !

追答

嗯哼

追问

嗯哼。回敬你!

追答

哈哈

去玩吧

本回答被提问者采纳

“成功经验”英文是什么?
正确翻译为:Successful experiences 祝您步步高升 记得点击采纳为最佳答案哦,谢谢咯

成功经验 用英语翻译?
experience gained from success ……其实英语里不会这麼说的,只说经验就行了,其馀用前後文补足。英汉是两种语言,表达方式是不一样的。

她向我介绍了成功的经验翻译成英语
introduce可以用在introduce sth to sb中,explain,introduce等词,其后跟双宾语时,只能用“及物动词+直宾+to+间宾”结构而不能用“及物动词+间宾+直宾”结构,也就是说不能用introduce sb sth.

她向我介绍了成功的经验翻译成英语
introduce可以用在introduce sth to sb中,explain,introduce等词,其后跟双宾语时,只能用“及物动词+直宾+to+间宾”结构而不能用“及物动词+间宾+直宾”结构,也就是说不能用introduce sb sth.

经验用英语怎么说 experience译作经历和经验的区别
四、experienced adj. 翻译为“有经验的”,是英语中一种常见的过去分词用作形容词的现象。Lihua, who is experiencd in computer programming, is popular with Huawei.李华受到华为的欢迎,它在计算机编程领域富有经验。Tiktok is more experienced in short video than Facebook.抖音(国际版)在短...

经验用英语怎么说
经验用英语表示:experience experience:音标:英 [ɪkˈspɪəriəns] 美 [ɪkˈspɪriəns]n. 经验;经历;体验 vt. 经验;经历;体验 短语:experience in 有经验;有…的经验 working experience 工作经验;工作经历 work experience 工作经验...

“经验”英语的动词怎么翻译?
回答:experience [ik??spi??ri??ns] n.\/ vt.经历,阅历;经验,感受,体验

请用英语翻译“经验”
experience expérience 经验;体验,体会,感受,经历;实验,试验;尝试,探索,摸索 经验就是这个单词:experience。O(∩_∩)O~ 请采纳

英语翻译:experience这个单词有两个意思,一个是经历的意思,一个是经验...
The word 'experience' has two meanings: the first meaning refers to something that you've gone through in the past, while the second meaning refers to the knowledge you've learnt after you did something. When the word 'experience' is used as something in the past, it is a ...

“成功案例”的英文怎么说?
成功一词在英语中一般被翻译为"success",而"案例"则可以翻译为"cases"或"stories"。结合这两个词汇,"成功案例"的英文表达即为"success stories"。这种表达在商务、学术或其他领域都非常常见,用于描述那些具有代表性且结果良好的实例。这些故事不仅展示了良好的结果,还提供了可以学习、模仿或借鉴的经...

相似回答