水利水电工程 英语在线翻译
帮忙翻译下下面1段专业英语（不要在线翻译的~~! ）
三峡地下电站尾水阻尼井混凝土施工技术
三峡地下电站尾水阻尼井具有施工环境小、安全隐患大、施工工期紧、过流面质量要求高等特点。经研究，确定采用先在阻尼井底部浇筑混凝土形成牛腿井圈结构，然后在井圈上使用液压滑模连续浇筑成型的方案。衬砌混凝土施工完毕后，阻尼井井壁平滑，成型质量高，得到了监理和业主单位的认可。
不要用垃圾翻译软件翻译的哦！！谢谢！
Three Gorges underground power plant tailwater damping well concrete construction technology the Three Gorges underground power plant tailwater damping well slightly has the construction environment, the safe hidden danger to be big, the construction time is tight, overflow surface quality requirement higher characteristic. After the research, determined that uses forms the corbel well circle structure first in the damping well base concrete, then uses the hydraulic pressure slip form in the well circle to construct the formation continuously the plan. After the lining work concrete construction finished, the damping well wall was smooth, the formation quality was high, was under overseeing and the owner unit's approval.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-09-06
Three Gorges underground power station damping tail water wells concrete construction technology end of the Three Gorges underground power station with the construction of water wells damper on the environment, security risks, tight construction period, the flow of high quality requirements. The study identified a damping wells in the first poured concrete form at the bottom bracket Jingquan structure, then the use of hydraulic sliding Jingquan for forming and pouring the programme. Lining concrete construction has been completed, damping Well smooth wall, forming high-quality, and by the Commissioner of the owners of the units authorized.
第2个回答 2008-09-07
The Three Gorges underground power plant tailwater damping well slightly has the construction environment, the peaceful entire hidden danger to be big, the construction time is tight, overflow surface quality requirement higher characteristic. After the research, determined that uses forms the corbel well circle structure first in the damping well base concrete, then uses the hydraulic pressure slip form in the well circle to construct the formation continuously the plan. After the lining work concrete construction finished, the damping well wall was smooth, the formation quality was high, was under overseeing and the owner unit's approval.
第3个回答 2008-09-07
The end of the Three Gorges underground power station with the construction of water wells damper on the environment, security risks, tight construction period, the flow of high quality requirements. The study identified a damping wells in the first poured concrete form at the bottom bracket Jingquan structure, then the use of hydraulic sliding Jingquan for forming and pouring the programme. Lining concrete construction has been completed, damping Well smooth wall, forming high-quality, and by the Commissioner of the unit owners approved
第4个回答 2008-09-17
Three Gorges underground power station damping tail water wells concrete construction technology
The end of the Three Gorges underground power station with the construction of water wells damper on the environment, security risks, tight construction period, the flow of high quality requirements. The study identified a damping wells in the first poured concrete form at the bottom bracket Jingquan structure, then the use of hydraulic sliding Jingquan for forming and pouring the programme. Lining concrete construction has been completed, damping Well smooth wall, forming high-quality, and by the Commissioner of the owners of the units authorized.
The end of the Three Gorges underground power station with the construction of water wells damper on the environment, security risks, tight construction period, the flow of high quality requirements. The study identified a damping wells in the first poured concrete form at the bottom bracket Jingquan structure, then the use of hydraulic sliding Jingquan for forming and pouring the programme. Lining concrete construction has been completed, damping Well smooth wall, forming high-quality, and by the Commissioner of the owners of the units authorized.
第5个回答 2008-09-20
The tailrace damping well of The Three Gorges Underground Power Station has many characteristics such as small environmental construction, big hidden danger,limit construction period, high quality requirements of the cross section. After studying, we decide to use a scheme that pour a bracket well ring which is made by concrete at the bottom of the tailrace damping well first, and then use a hydraulic slipform to form it by continuous pouring on the ring. When the lining concrete construction is finished, the smooth shaft lining of the tailrace damping well and high quality of the forming obtained the accreditation from the overseeing and owner ' s company
自己做的，仅供参考。
自己做的，仅供参考。
相似回答
